广东外语外贸大学学报
廣東外語外貿大學學報
엄동외어외무대학학보
JOURNAL OF FOREIGN STUDIES
2014年
3期
19-22,52
,共5页
国际传播能力%半岛电视台%评价指标
國際傳播能力%半島電視檯%評價指標
국제전파능력%반도전시태%평개지표
international communication capacity%Al Jazeera%assessment indicator
本文选取半岛电视台的自我介绍、新闻同行评议、学术研究三类文本，通过话语分析梳理对半岛电视台的各种描述和评价以期厘清国际传播能力的丰富内涵和评价指标。研究发现，半岛电视台的自我介绍凸显其新闻覆盖面广、影响力大、品质高；国际新闻同行的评议侧重半岛电视台的品牌形象和新闻品质；学者们则通过对“半岛现象”、“半岛效应”、“半岛模式”的探究认为半岛电视台具有自由、独立、可信的品牌形象，有强大的媒体影响力和竞争力。
本文選取半島電視檯的自我介紹、新聞同行評議、學術研究三類文本，通過話語分析梳理對半島電視檯的各種描述和評價以期釐清國際傳播能力的豐富內涵和評價指標。研究髮現，半島電視檯的自我介紹凸顯其新聞覆蓋麵廣、影響力大、品質高；國際新聞同行的評議側重半島電視檯的品牌形象和新聞品質；學者們則通過對“半島現象”、“半島效應”、“半島模式”的探究認為半島電視檯具有自由、獨立、可信的品牌形象，有彊大的媒體影響力和競爭力。
본문선취반도전시태적자아개소、신문동행평의、학술연구삼류문본，통과화어분석소리대반도전시태적각충묘술화평개이기전청국제전파능력적봉부내함화평개지표。연구발현，반도전시태적자아개소철현기신문복개면엄、영향력대、품질고；국제신문동행적평의측중반도전시태적품패형상화신문품질；학자문칙통과대“반도현상”、“반도효응”、“반도모식”적탐구인위반도전시태구유자유、독립、가신적품패형상，유강대적매체영향력화경쟁력。
This paper analyzes various descriptions and evaluations of Al Jazeera from three different types of discourse, namely Al Jazeera’s self-introduction, media coverage and academic research, in order to shed light on its international com-munication capacity and assessment indicators. The ifndings show that Al Jazeera highlights its international reach, wide in-fluence and high quality news while the media coverage focuses on Al Jazeera’s brand image and professional news quality. Meanwhile, scholars look into Al Jazeera phenomenon, Al Jazeera effect and Al Jazeera model, concluding that Al Jazeera has built a free, independent and credible image and it plays a greatly influential and competitive role in the region and the world.
