CAJ | 학술논문

《谈艺录》是中国最后一部集传统诗话之大成的书，其论诗的路数属宋诗派。作者主要从文艺美学的角度探讨作家作品的文学价值，对中国诗史、批评史乃至学术史上若干重要问题，作出了精辟的阐述。在研究方法上，作者善于打通中国文史的界限，打通中国文学与西方文学的界限；在研究视野上，既作一己的文学批评，又对已有的批评作再批评，没有将主要精力用在建构系统的理论体系上，而侧重对中国古代诗歌中大量的材料进行系统、全面的梳理；在学术品格上，作者具有锋芒毕露、犀利泼辣却又不失君子风度的批判精神，同时也没有忘记自我批评，还具有不落凡俗的创新精神。
《담예록》시중국최후일부집전통시화지대성적서，기론시적로수속송시파。작자주요종문예미학적각도탐토작가작품적문학개치，대중국시사、비평사내지학술사상약간중요문제，작출료정벽적천술。재연구방법상，작자선우타통중국문사적계한，타통중국문학여서방문학적계한；재연구시야상，기작일기적문학비평，우대이유적비평작재비평，몰유장주요정력용재건구계통적이론체계상，이측중대중국고대시가중대량적재료진행계통、전면적소리；재학술품격상，작자구유봉망필로、서리발랄각우불실군자풍도적비판정신，동시야몰유망기자아비평，환구유불락범속적창신정신。
Tan Yi Lu is the last comprehensive expression of notes on traditional poetry book. In the way of criti-cizing poetry, it belongs to the group of supported poems in Song Dynasty. The author focused on discussing the value of literary achievements on poets and poems, and made many incisive explanations of several important issues in the history of Chinese poetry,critical history and academic history. In research methods, Qian broke the barriers of Chinese literature history and the boundaries of Chinese literature and Western literature. In research field, he not only ex-pressed his own literary criticism, but also criticized the existing criticism again.He didn’t put his main effort oncon-structing of theoretical system, but on comprehensive analysis a lot of ancient Chinese poetry.In academic character, he had a hard-edged, sharp and pungent critical spirit,but not losing the gentleman characters. He did not forget to do self-criticism, having non-secular spirit of innovation.