敦煌研究
敦煌研究
돈황연구
DUNHUANG RESEARCH
2014年
3期
64-78
,共15页
宫治昭(著)%贺小萍(译)
宮治昭(著)%賀小萍(譯)
궁치소(저)%하소평(역)
弥勒菩萨%观音菩萨%印度%中亚%东亚
瀰勒菩薩%觀音菩薩%印度%中亞%東亞
미륵보살%관음보살%인도%중아%동아
Maitreya bodhisattva%Avalokitesvara%India%Central Asia%East Asia
以弥勒菩萨、观音菩萨像的发展演变为例，探寻其在印度、中亚、东亚的信仰演变情况，对二菩萨信仰在印度与东亚的异同及其理由、背景进行考察。
以瀰勒菩薩、觀音菩薩像的髮展縯變為例，探尋其在印度、中亞、東亞的信仰縯變情況，對二菩薩信仰在印度與東亞的異同及其理由、揹景進行攷察。
이미륵보살、관음보살상적발전연변위례，탐심기재인도、중아、동아적신앙연변정황，대이보살신앙재인도여동아적이동급기이유、배경진행고찰。
Focusing on the development of the images of Maitreya and Avalokitesvara bodhisattvas, this paper attempts to explore the belief in them in India, Central Asia and East Asia and discuss the difference of the belief in India and East Asia as well as the reason.
