安庆师范学院学报(社会科学版)
安慶師範學院學報(社會科學版)
안경사범학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF ANQING TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
3期
128-130
,共3页
敦煌%诗歌%《全敦煌诗》%音韵%校勘
敦煌%詩歌%《全敦煌詩》%音韻%校勘
돈황%시가%《전돈황시》%음운%교감
Dunhuang%poetry%Dunhuang Poetry%rhymes%collation
《全敦煌诗》是敦煌诗歌整理的集大成之作,但在校勘上存在“不审音韵而误认”、“不审音韵而误改”、“不审音韵而误补”等三个方面的问题。
《全敦煌詩》是敦煌詩歌整理的集大成之作,但在校勘上存在“不審音韻而誤認”、“不審音韻而誤改”、“不審音韻而誤補”等三箇方麵的問題。
《전돈황시》시돈황시가정리적집대성지작,단재교감상존재“불심음운이오인”、“불심음운이오개”、“불심음운이오보”등삼개방면적문제。
Dunhuang Poetry is a masterpiece of poems collected in Dunhuang , but three kinds of problems caused by the neg-lect of rhymes still exist: misidentification, wrong rewriting and mistakenly textual filling.