安庆师范学院学报(社会科学版)
安慶師範學院學報(社會科學版)
안경사범학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF ANQING TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
3期
111-114
,共4页
德莱塞%婚外恋%情结
德萊塞%婚外戀%情結
덕래새%혼외련%정결
Dreiser%extramarital love%complex
德莱塞的作品中体现出的深深的婚外恋情结,一方面是其个人生活的反映,另一方面也折射出美国社会较为流行的实用主义和精英主义两种价值观的冲撞。作为感受自我价值的一个重要途径,他早期的作品对婚外恋的阐释基本处于一种本能无意识阶段;而个人生活经历和早期作品的社会反馈使其开始对婚外恋阐释进入到防御辩护阶段;最终随着文学事业上的成功和社会地位的改变,德莱塞对婚外恋的态度趋于理性和克制,开始回归传统的道德理念步入反思与超越阶段。这些发现有助于深入理解德莱塞作品中婚外恋主题细微的演化路径,也有助于解释作品背后潜藏的社会意识形态斗争和话语关系。
德萊塞的作品中體現齣的深深的婚外戀情結,一方麵是其箇人生活的反映,另一方麵也摺射齣美國社會較為流行的實用主義和精英主義兩種價值觀的遲撞。作為感受自我價值的一箇重要途徑,他早期的作品對婚外戀的闡釋基本處于一種本能無意識階段;而箇人生活經歷和早期作品的社會反饋使其開始對婚外戀闡釋進入到防禦辯護階段;最終隨著文學事業上的成功和社會地位的改變,德萊塞對婚外戀的態度趨于理性和剋製,開始迴歸傳統的道德理唸步入反思與超越階段。這些髮現有助于深入理解德萊塞作品中婚外戀主題細微的縯化路徑,也有助于解釋作品揹後潛藏的社會意識形態鬥爭和話語關繫。
덕래새적작품중체현출적심심적혼외련정결,일방면시기개인생활적반영,령일방면야절사출미국사회교위류행적실용주의화정영주의량충개치관적충당。작위감수자아개치적일개중요도경,타조기적작품대혼외련적천석기본처우일충본능무의식계단;이개인생활경력화조기작품적사회반궤사기개시대혼외련천석진입도방어변호계단;최종수착문학사업상적성공화사회지위적개변,덕래새대혼외련적태도추우이성화극제,개시회귀전통적도덕이념보입반사여초월계단。저사발현유조우심입리해덕래새작품중혼외련주제세미적연화로경,야유조우해석작품배후잠장적사회의식형태두쟁화화어관계。
The complex about extramarital love in Dreiser ’ s works is the reflection of both his own life experience and the val-ue conflict between pragmatism and elitism.As an important way of feeling his self-value, his interpretation of extramarital love came from a kind of unconscious instinct in his early works , but his personal life experience and the social feedback that his early works received made him defend the complex.Finally, with the success of his literary career and the promotion of his social status, his attitude towards the complex became more rational and restrained .He returned to traditional morals , entering the stage of self-examination and transcendence.The findings help us understand the evolution of Dreiser’s complex about extramarital love and in-terpret the conflict of social ideology and discourse relations behind the literary work .