CAJ | 학술논문

现代诗人朱湘书信的结集《海外寄霓君》非常详细地记录了他在海外求学生活的心路历程，具有多重思想内涵，它既是热情亲昵的情书，也是亲切琐细的家书，还是悲怆感伤的世情书。这些书信中灌注了作家个人极为浓烈而复杂的情感，出语异常坦率真诚。这使这部书信集成为现代作家书信史上极为独特的“那一个”。
현대시인주상서신적결집《해외기예군》비상상세지기록료타재해외구학생활적심로역정，구유다중사상내함，타기시열정친닐적정서，야시친절쇄세적가서，환시비창감상적세정서。저사서신중관주료작가개인겁위농렬이복잡적정감，출어이상탄솔진성。저사저부서신집성위현대작가서신사상겁위독특적“나일개”。
Letters to Ni-jun, a collection of letters by the modern poet ZHU Xiang, keeps a detailed record of his soul course when he was studying overseas and has multiple connotations .It is a collection of love letters full of enthusiasm and intimacy;it is a collection of letters home concerning sweet and trivial matters;it gives a panorama of pathetic and sentimental social life .The po-et’ s strong and complex emotion is injected into the letters featuring straightforwardness and sincerity , making the collection u-nique in the letter history of modern writers .