湘南学院学报
湘南學院學報
상남학원학보
JOURNAL OF XIANGNAN UNIVERSITY
2014年
3期
83-85
,共3页
英汉跨文化交际%文化探析%微观%美学差异
英漢跨文化交際%文化探析%微觀%美學差異
영한과문화교제%문화탐석%미관%미학차이
cross cultural communication in English and Chinese%cultural analysis%specific%aesthetic dif-ferences
英汉跨文化交际受到很多因素的影响。交际者除要熟悉英语和汉语各自的文化背景并从宏观上把握英汉文化的差异之外，还要从其它诸多相关学科去了解英汉文化的微观区别，比如从美学方面去解析英汉文化的审美差异。
英漢跨文化交際受到很多因素的影響。交際者除要熟悉英語和漢語各自的文化揹景併從宏觀上把握英漢文化的差異之外，還要從其它諸多相關學科去瞭解英漢文化的微觀區彆，比如從美學方麵去解析英漢文化的審美差異。
영한과문화교제수도흔다인소적영향。교제자제요숙실영어화한어각자적문화배경병종굉관상파악영한문화적차이지외，환요종기타제다상관학과거료해영한문화적미관구별，비여종미학방면거해석영한문화적심미차이。
Cross cultural communication between English and Chinese is affected by many elements .In En-glish and Chinese translation ,we should master the individual cultural background of these two languages and bear the general cultural differences between the two languages in mind ,we should also explore the specific cultural differences between English and Chinese from some relevant subjects like aesthetics .
