创意与设计
創意與設計
창의여설계
CREATION AND DESIGN
2014年
3期
88-92
,共5页
高速列车%外观设计%文化内涵
高速列車%外觀設計%文化內涵
고속열차%외관설계%문화내함
high speed trains%shape design%cultural connotations
本文在比较国内外高速列车设计的地域文化背景及头型轮廓特征的基础上，分析了列车外观造型设计中主要形式及审美特征，如强调动势、具有表情、注重整体性设计等；结合中国的传统文化特质及造型观，提出民族性、地域性、时代感和品牌特征的列车外观设计理念及设计文化内涵，以富有中国表情和中国符号的造型反映富有创新气质的中华民族特质等。
本文在比較國內外高速列車設計的地域文化揹景及頭型輪廓特徵的基礎上，分析瞭列車外觀造型設計中主要形式及審美特徵，如彊調動勢、具有錶情、註重整體性設計等；結閤中國的傳統文化特質及造型觀，提齣民族性、地域性、時代感和品牌特徵的列車外觀設計理唸及設計文化內涵，以富有中國錶情和中國符號的造型反映富有創新氣質的中華民族特質等。
본문재비교국내외고속열차설계적지역문화배경급두형륜곽특정적기출상，분석료열차외관조형설계중주요형식급심미특정，여강조동세、구유표정、주중정체성설계등；결합중국적전통문화특질급조형관，제출민족성、지역성、시대감화품패특정적열차외관설계이념급설계문화내함，이부유중국표정화중국부호적조형반영부유창신기질적중화민족특질등。
This article is based on the comparison of domestic and international background of high-speed train shape design,as wel as characteristics and contour features. The major train exterior design form and aesthetic features is analyzed, such as the emphasis on momentum, facial expressions, focusing on holistic design. China traditional cultural characteristics and modeling concept is considered, such as ethnic, regional, brand features and contemporary design concepts and cultural connotations. According to technology performance and function requirements, this article proposes a cultural orientation of China's new generation of high-speed trains.
