CAJ | 학술논문

《髹饰录》是明代遗存至今的惟一一部漆艺专著，书中记录了晚明时代所流行的各款漆艺，成为了今人探究中国传统漆工技艺的经典文本。“彰髹”作为其时漆器艺术上的装饰技艺之一，至今仍被广泛利用。本文便以“彰髹”技艺为例，结合《髹饰录》中的有关记载，并融合现代漆艺的审美趣味，对“彰髹”装饰技艺进行再设计。
《휴식록》시명대유존지금적유일일부칠예전저，서중기록료만명시대소류행적각관칠예，성위료금인탐구중국전통칠공기예적경전문본。“창휴”작위기시칠기예술상적장식기예지일，지금잉피엄범이용。본문편이“창휴”기예위례，결합《휴식록》중적유관기재，병융합현대칠예적심미취미，대“창휴”장식기예진행재설계。
Xiushilu, the records of lacquering, is only one book is handed down from Ming China, it is the most important records for research on traditional Chinese lacquer crafts and techniques. Zhangxiu, it means texturing by inifl and inlaid various lforal shel s, this technique is stil popular in todays. The aim of this paper is trying to redesign the lacquer decoration with modern taste by Zhangxiu technique as an example.