CAJ | 학술논문

目的：探讨双柏散敷药联合特定电池波谱（TDP）照射治疗腰椎间盘突出症疗效，并总结护理要点。方法将125例腰椎间盘突出症患者随机分为观察组65例与对照组60例，对照组患者采用推拿、电针理疗法，观察组患者在对照组的基础上加双柏散敷药联合TDP照射。观察两组患者两个疗程后疼痛及治疗情况。结果两组患者治疗后疼痛VAS评分及治疗效果比较，均P＜0.05，差异具有统计学意义，观察组患者疼痛评分明显低于对照组，治疗效果明显优于对照组。结论在推拿、针灸等理疗基础上，加双柏散敷药联合TDP照射可提高椎间盘突出症治疗效果和缓解腰患者疼痛程度。护理方面应做好敷药及TDP照射护理工作。
목적：탐토쌍백산부약연합특정전지파보（TDP）조사치료요추간반돌출증료효，병총결호리요점。방법장125례요추간반돌출증환자수궤분위관찰조65례여대조조60례，대조조환자채용추나、전침리요법，관찰조환자재대조조적기출상가쌍백산부약연합TDP조사。관찰량조환자량개료정후동통급치료정황。결과량조환자치료후동통VAS평분급치료효과비교，균P＜0.05，차이구유통계학의의，관찰조환자동통평분명현저우대조조，치료효과명현우우대조조。결론재추나、침구등리료기출상，가쌍백산부약연합TDP조사가제고추간반돌출증치료효과화완해요환자동통정도。호리방면응주호부약급TDP조사호리공작。
Objective To explore the effect of double cypress powder (DCP) combined with TDP irradiation on lumbar intervertebral disc protrusion and summarize nursing experience.Methods One hundred and twenty-five patients with lumbar intervertebral disc protrusion were randomized into the observation group and control group.The control group was treated with massage and electro-acupuncture and the observation group received DCP fumigation combined with TDP irradiation besides treatments the controls received.The two groups were compared in terms of pain level and curative effect after two courses of treatment.Result The score on pains by VAS in the treatment group was significantly lower than that in the control group and the curative effect was better than that in the control group (P<0.05).Conclusion On the basis of the massage,electro-acupuncture and moxibustion therapy,DCP combined with TDP irradiation is therapeutically effective in the reduction of the pains from lumbar disc protrusion.