经济与管理
經濟與管理
경제여관리
ECONOMY AND MANAGEMENT
2014年
4期
45-49,55
,共6页
国有企业改革%混合制所有制%商业银行%业务创新
國有企業改革%混閤製所有製%商業銀行%業務創新
국유기업개혁%혼합제소유제%상업은행%업무창신
The reform of the state-owned enterprise%Mixed ownership%Commercial bank%Business innovation
商业银行作为金融体系的重要组成部分，在国有企业混合所有制改革中扮演着重要角色。在国有企业进行兼并重组的情况下，商业银行应选择并购贷款、撮合顾问、基金资管、资产证券化等作为业务切入点，并在银行业务监管层面、所有权保护、风险防控、应对混合所有制推进业务、业务创新方面进行改革。
商業銀行作為金融體繫的重要組成部分，在國有企業混閤所有製改革中扮縯著重要角色。在國有企業進行兼併重組的情況下，商業銀行應選擇併購貸款、撮閤顧問、基金資管、資產證券化等作為業務切入點，併在銀行業務鑑管層麵、所有權保護、風險防控、應對混閤所有製推進業務、業務創新方麵進行改革。
상업은행작위금융체계적중요조성부분，재국유기업혼합소유제개혁중분연착중요각색。재국유기업진행겸병중조적정황하，상업은행응선택병구대관、촬합고문、기금자관、자산증권화등작위업무절입점，병재은행업무감관층면、소유권보호、풍험방공、응대혼합소유제추진업무、업무창신방면진행개혁。
Commercial bank, playing an important role as an major element in the financial system, faces a rare chance and challenge in the reform of mixed ownership of state-owned enterprise. Under the condition of mergers and acquisitions in the state-owned enterprises, commercial banks should choose M & a loan, matchmaking consultant, fund management, asset securitization as a business point, and in the banking supervision, protection of ownership, risk prevention, response to mixed ownership and promotion of business, business innovation aspects of reform.
