常州大学学报(社会科学版)
常州大學學報(社會科學版)
상주대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF JIANGSU POLYTECHNIC UNIVERSITY SOCIAL SCIENCE EDITION
2014年
4期
92-96
,共5页
边地%强悍与激情%率真与自由%文化理想
邊地%彊悍與激情%率真與自由%文化理想
변지%강한여격정%솔진여자유%문화이상
borderland%intrepid and passion%forthright and free%cultural ideal
六年的南方漂泊生活是艾芜一生最重要的写作矿藏,蛮野而神奇的边地是他创作灵感的源头活水。艾芜在边地行走中尝尽了生存的灰暗和底层的艰辛,同时也享受到了边地人文的慷慨赐予。他把笔延伸到被时代和文学所遗忘和遮蔽的又一天地,聚焦“时代潮流冲击圈外的下层人物”,为中国现代文学打开了新的审美窗口。他笔下的边地粗粝、原始,但也展现着无穷魅力。
六年的南方漂泊生活是艾蕪一生最重要的寫作礦藏,蠻野而神奇的邊地是他創作靈感的源頭活水。艾蕪在邊地行走中嘗儘瞭生存的灰暗和底層的艱辛,同時也享受到瞭邊地人文的慷慨賜予。他把筆延伸到被時代和文學所遺忘和遮蔽的又一天地,聚焦“時代潮流遲擊圈外的下層人物”,為中國現代文學打開瞭新的審美窗口。他筆下的邊地粗糲、原始,但也展現著無窮魅力。
륙년적남방표박생활시애무일생최중요적사작광장,만야이신기적변지시타창작령감적원두활수。애무재변지행주중상진료생존적회암화저층적간신,동시야향수도료변지인문적강개사여。타파필연신도피시대화문학소유망화차폐적우일천지,취초“시대조류충격권외적하층인물”,위중국현대문학타개료신적심미창구。타필하적변지조려、원시,단야전현착무궁매력。
Six years of wandering life in the South is the most important writing deposits for Ai Wu.Pretty wild and wonderful borderland is the source of his inspiration.Walking in the borderland,Ai Wu tasted the darkness and hardships in the bottom of life.at the same time,he also enjoyed the generous gift of the borderland culture. He put his pen extends to another heaven and earth that had been forgotten and obscured by contemporary litera-ture,focused on the marginal people out of the trend of times.He opened a new aesthetic window for Chinese modern literature.The borderland under his pen is not only crude,primitive,but also show the endless charm.