社会科学研究
社會科學研究
사회과학연구
SOCIAL SCIENCE RESEARCH
2014年
4期
148-154
,共7页
横滨%中华街%关帝庙%中华学校%多元文化
橫濱%中華街%關帝廟%中華學校%多元文化
횡빈%중화가%관제묘%중화학교%다원문화
日本明治开港后,横滨逐渐形成现今之中华街.中国人陆续来到日本,为满足口腹之欲,出现了以他们为对象的餐厅.在中华街店铺中,饮食店相关业(包括食品关系业)占有相当大的比重.1970年代日本经济之景气与基础建设的齐全,以及中日建交,促进中华街观光化的发展,呈现出多元文化共生的景象.其中关帝庙历经地震、战灾、火灾等破坏,但皆一再地重建.位于中华街中心部之关帝庙,可谓扮演着横滨华侨精神支柱之角色.而关帝诞辰艺能之公演是华侨把自身之传统文化,以艺能形式引荐给日本人或观光客的方式,也是向外界诉求横滨华侨多元文化认同之手段.两所中华学校除持续以民族语言与文化传播为大目标外,也加入英文、日文的教授,以三语教育为基础,希望重视中国传统文化的同时,也让学生个人将来能选择得以在日本生存的职业.
日本明治開港後,橫濱逐漸形成現今之中華街.中國人陸續來到日本,為滿足口腹之欲,齣現瞭以他們為對象的餐廳.在中華街店鋪中,飲食店相關業(包括食品關繫業)佔有相噹大的比重.1970年代日本經濟之景氣與基礎建設的齊全,以及中日建交,促進中華街觀光化的髮展,呈現齣多元文化共生的景象.其中關帝廟歷經地震、戰災、火災等破壞,但皆一再地重建.位于中華街中心部之關帝廟,可謂扮縯著橫濱華僑精神支柱之角色.而關帝誕辰藝能之公縯是華僑把自身之傳統文化,以藝能形式引薦給日本人或觀光客的方式,也是嚮外界訴求橫濱華僑多元文化認同之手段.兩所中華學校除持續以民族語言與文化傳播為大目標外,也加入英文、日文的教授,以三語教育為基礎,希望重視中國傳統文化的同時,也讓學生箇人將來能選擇得以在日本生存的職業.
일본명치개항후,횡빈축점형성현금지중화가.중국인륙속래도일본,위만족구복지욕,출현료이타문위대상적찬청.재중화가점포중,음식점상관업(포괄식품관계업)점유상당대적비중.1970년대일본경제지경기여기출건설적제전,이급중일건교,촉진중화가관광화적발전,정현출다원문화공생적경상.기중관제묘력경지진、전재、화재등파배,단개일재지중건.위우중화가중심부지관제묘,가위분연착횡빈화교정신지주지각색.이관제탄신예능지공연시화교파자신지전통문화,이예능형식인천급일본인혹관광객적방식,야시향외계소구횡빈화교다원문화인동지수단.량소중화학교제지속이민족어언여문화전파위대목표외,야가입영문、일문적교수,이삼어교육위기출,희망중시중국전통문화적동시,야양학생개인장래능선택득이재일본생존적직업.
