湖北广播电视大学学报
湖北廣播電視大學學報
호북엄파전시대학학보
JOURNAL OF HUBEI TV UNIVERSITY
2014年
8期
84-85
,共2页
海南岛%旅游网站%汉英翻译
海南島%旅遊網站%漢英翻譯
해남도%여유망참%한영번역
本文首先探讨了旅游网站翻译的理论框架,其次研究了与海南岛相同纬度且旅游业发达的夏威夷群岛英文旅游网站的文本特点,并以此为基础来研究海南岛旅游网站英译.研究结果表明:在海南岛旅游网站英译过程中,不仅要对语言组件进行编译,有必要时也可对非语言组件进行调整和改变.
本文首先探討瞭旅遊網站翻譯的理論框架,其次研究瞭與海南島相同緯度且旅遊業髮達的夏威夷群島英文旅遊網站的文本特點,併以此為基礎來研究海南島旅遊網站英譯.研究結果錶明:在海南島旅遊網站英譯過程中,不僅要對語言組件進行編譯,有必要時也可對非語言組件進行調整和改變.
본문수선탐토료여유망참번역적이론광가,기차연구료여해남도상동위도차여유업발체적하위이군도영문여유망참적문본특점,병이차위기출래연구해남도여유망참영역.연구결과표명:재해남도여유망참영역과정중,불부요대어언조건진행편역,유필요시야가대비어언조건진행조정화개변.
