中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
14期
44-45
,共2页
针灸%推拿%神经根型颈椎病%疗效
針灸%推拿%神經根型頸椎病%療效
침구%추나%신경근형경추병%료효
Acupuncture%Massage%Cervical spondylotic radiculopathy%Efficacy
目的：观察探究针灸推拿为主治疗神经根型颈椎病的临床疗效。方法：选择2009年3月-2013年3月我院收治的120例神经根型颈椎病患者，按照随机的方法分为治疗组和对照组，每组60例。对照组给予针灸推拿为主的治疗；治疗组给予针灸配合药物为主的治疗。比较两组患者治疗后VAS评分；比较两组患者治疗后的临床疗效。结果：治疗组和对照组治疗后VAS评分均优于治疗前，差异具有统计学意义（P<0.05）；治疗组治疗后VAS评分优于对照组，差异具有统计学意义（P<0.05）；治疗组总有效率为93.3%，对照组总有效率为80.0%，治疗组显著优于对照组，具有统计学意义（P<0.05）。结论：针灸推拿为主治疗神经根型颈椎病，可显著改善患者疼痛情况，提高患者临床疗效，值得临床推广使用。
目的：觀察探究針灸推拿為主治療神經根型頸椎病的臨床療效。方法：選擇2009年3月-2013年3月我院收治的120例神經根型頸椎病患者，按照隨機的方法分為治療組和對照組，每組60例。對照組給予針灸推拿為主的治療；治療組給予針灸配閤藥物為主的治療。比較兩組患者治療後VAS評分；比較兩組患者治療後的臨床療效。結果：治療組和對照組治療後VAS評分均優于治療前，差異具有統計學意義（P<0.05）；治療組治療後VAS評分優于對照組，差異具有統計學意義（P<0.05）；治療組總有效率為93.3%，對照組總有效率為80.0%，治療組顯著優于對照組，具有統計學意義（P<0.05）。結論：針灸推拿為主治療神經根型頸椎病，可顯著改善患者疼痛情況，提高患者臨床療效，值得臨床推廣使用。
목적：관찰탐구침구추나위주치료신경근형경추병적림상료효。방법：선택2009년3월-2013년3월아원수치적120례신경근형경추병환자，안조수궤적방법분위치료조화대조조，매조60례。대조조급여침구추나위주적치료；치료조급여침구배합약물위주적치료。비교량조환자치료후VAS평분；비교량조환자치료후적림상료효。결과：치료조화대조조치료후VAS평분균우우치료전，차이구유통계학의의（P<0.05）；치료조치료후VAS평분우우대조조，차이구유통계학의의（P<0.05）；치료조총유효솔위93.3%，대조조총유효솔위80.0%，치료조현저우우대조조，구유통계학의의（P<0.05）。결론：침구추나위주치료신경근형경추병，가현저개선환자동통정황，제고환자림상료효，치득림상추엄사용。
Objective: To observe clinical effects of acupuncture plus massage on treating cervical spondylotic radiculopathy. Methods: 120 patients were randomly divided into two groups. The control group was given acupuncture plus massage; another was given acupuncture plus medicine. Results: After treatment, the VAS scores in both groups were better, and the treatment group was better than that in the control, differences were statistically significant (P<0.05); the total efficiency in treatment group was 93.3%, was higher than 80.0% in the control, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion: Acupuncture plus massage can obviously relieve pain in patients, improve clinical efficacy, are worthy of clinical application.
