CAJ | 학술논문

目的：评价改善循环、营养神经方法治疗红斑肢痛症的疗效和安全性。方法7例临床诊断的红斑肢痛症患者给予营养神经：水溶性维生素1支（0．486 g/支），iv drip，qd，奥德金1．2 g，iv drip，qd；改善循环：参麦60 ml iv drip， qd，的方法治疗，约3周后，观察其疗效和安全性。结果7例红斑肢痛症的患者，经过约3周的治疗，其临床症状消失；治疗前后检查血尿常规，肝肾功能，心电图，未见异常。跟踪观察3月，1例患者症状复发，但症状较治疗前减轻。重复治疗2周，患者症状完全缓解，跟踪观察3月，患者症状未再复发。结论改善循环、营养神经方法治疗红斑肢痛症安全有效。
목적：평개개선순배、영양신경방법치료홍반지통증적료효화안전성。방법7례림상진단적홍반지통증환자급여영양신경：수용성유생소1지（0．486 g/지），iv drip，qd，오덕금1．2 g，iv drip，qd；개선순배：삼맥60 ml iv drip， qd，적방법치료，약3주후，관찰기료효화안전성。결과7례홍반지통증적환자，경과약3주적치료，기림상증상소실；치료전후검사혈뇨상규，간신공능，심전도，미견이상。근종관찰3월，1례환자증상복발，단증상교치료전감경。중복치료2주，환자증상완전완해，근종관찰3월，환자증상미재복발。결론개선순배、영양신경방법치료홍반지통증안전유효。
Objective To investigate the efficacy and safety for primary erythromelalgia ( PE) treatment with therapy of improving blood circulation and nourishing peripheral nerves .Methods 7 patients were given intravenous injection of shen-mai,water-soluble vitamins,and deproteinised calf blood per day for 3 weeks and efficacy and safety were observed and evalua-ted.Results After the treating cycle , the symptoms of the 7 patients disappeared completely .Before and after the treatment , no abnormal changes were observed in terms of their blood and urine routines ,the function of liver and kidney and ECG .After 3 months'follow-up,1 case had a relapse .But after a repeated treatment of 2 weeks with the original therapy ,the symptoms dis-appeared totally .After another 3 months'follow-up,the symptoms did not recur .Conclusion The therapy of improving blood circulation and nourishing nerves is safe and effective for the treatment of PE .