CAJ | 학술논문

目的：观察壮元饮对慢性心力衰竭（CHF）患者心功能情况及对心肌重塑相关指标的影响。方法将80例CHF患者，随机分为实验组和对照组各40例。对照组采用西医常规治疗，观察组在常规治疗上加用壮元饮治疗，两组均以30天为一疗程。观察治疗前后心功能改善情况，并检测血浆紧张素II（AngII）的含量。结果两组均可改善左室舒缩功能，其中实验组在改善左心室射血分数（EF％）、左室舒张末期容积（LVDEV），左房内径（LA）方面与对照组比较均有显著性差异（P＜0．05）；实验组在降低AngII方面与对照组比较有显著性差异（P＜0．05）。结论壮元饮治疗CHF疗效确切，其机制可能是通过调节肾素-血管紧张素系统（RAS）改善心肌重塑。
목적：관찰장원음대만성심력쇠갈（CHF）환자심공능정황급대심기중소상관지표적영향。방법장80례CHF환자，수궤분위실험조화대조조각40례。대조조채용서의상규치료，관찰조재상규치료상가용장원음치료，량조균이30천위일료정。관찰치료전후심공능개선정황，병검측혈장긴장소II（AngII）적함량。결과량조균가개선좌실서축공능，기중실험조재개선좌심실사혈분수（EF％）、좌실서장말기용적（LVDEV），좌방내경（LA）방면여대조조비교균유현저성차이（P＜0．05）；실험조재강저AngII방면여대조조비교유현저성차이（P＜0．05）。결론장원음치료CHF료효학절，기궤제가능시통과조절신소-혈관긴장소계통（RAS）개선심기중소。