实用癌症杂志
實用癌癥雜誌
실용암증잡지
THE PRACTICAL JOURNAL OF CANCER
2014年
7期
797-798,801
,共3页
程朋%苏晓妹%朱亚杰%曾勇%刘明昌%魏东
程朋%囌曉妹%硃亞傑%曾勇%劉明昌%魏東
정붕%소효매%주아걸%증용%류명창%위동
微波消融%肝癌%肿瘤转移%超声检查
微波消融%肝癌%腫瘤轉移%超聲檢查
미파소융%간암%종류전이%초성검사
Microwave ablation%Liver cancer%Metastasis%Ultrasound
目的：观察超声引导下微波消融治疗转移性肝癌的疗效及副作用。方法回顾性分析76例转移性肝癌患者在超声引导下行微波消融治疗的疗效。结果76例患者转移结节共138个，直径为0．8～4．5 cm，平均为（2．8±1．1）cm，＞3 cm 42个。治疗后完全消融率为94．2％（130/138），局部复发率为9．2％（12/130），9例（6．5％）患者出现轻度不良反应，未出现严重并发症。结论超声引导下微波消融治疗转移性肝癌是1种安全有效的治疗方法。
目的：觀察超聲引導下微波消融治療轉移性肝癌的療效及副作用。方法迴顧性分析76例轉移性肝癌患者在超聲引導下行微波消融治療的療效。結果76例患者轉移結節共138箇，直徑為0．8～4．5 cm，平均為（2．8±1．1）cm，＞3 cm 42箇。治療後完全消融率為94．2％（130/138），跼部複髮率為9．2％（12/130），9例（6．5％）患者齣現輕度不良反應，未齣現嚴重併髮癥。結論超聲引導下微波消融治療轉移性肝癌是1種安全有效的治療方法。
목적：관찰초성인도하미파소융치료전이성간암적료효급부작용。방법회고성분석76례전이성간암환자재초성인도하행미파소융치료적료효。결과76례환자전이결절공138개，직경위0．8～4．5 cm，평균위（2．8±1．1）cm，＞3 cm 42개。치료후완전소융솔위94．2％（130/138），국부복발솔위9．2％（12/130），9례（6．5％）환자출현경도불량반응，미출현엄중병발증。결론초성인도하미파소융치료전이성간암시1충안전유효적치료방법。
Objective To evaluate the efficacy and safety of microwave ablation for metastatic hepatic carcinoma guided by ultrasound .Methods 76 cases of metastatic liver cancer patients who received ultrasound guided microwave ablation were ret -rospectively analyzed.Results 138 metastases were treated in the 76 patients,and the median diameter was 2.8 ±1.1cm (range 0.8~4.5 cm),and 42 (30.4%)metastases were bigger than 3 cm.Complete ablation was achieved in 130 (94.2%)of 138 nod-ules.Local recurrence was observed in 12 of 130 nodules(9.2%).Mild adverse reactions occurred in 9(6.5%)patients and there was no serious complications .Conclusion Microwave ablation is a safe and effective treatment for metastatic hepatic carci-noma patients .
