CAJ | 학술논문

目的：探讨肝癌患者在接受知情护理和保密护理两种状态下的生存质量。方法选择我院2011年12月至2013年12月收治的60例肝癌患者的临床病例资料，其中，2011年12月至2012年12月的30例患者均采用了保密护理措施，记为对照组，自2012年12月至2013年12月的30例患者采用了知情护理措施，记为观察组，比较保密护理与知情护理措施对肝癌患者的生存质量和焦虑情绪的影响。结果护理后，观察组患者的精神健康、社会能力、情感能力以及躯体疼痛等生存质量评分均明显高于对照组患者，组间差异具有明显统计学意义（ P＜0.05），且观察组患者的SAS、SDS评分分别为（25.7±5.1）分、（16.1±4.6）分，均较对照组患者出现了明显改善，组间差异具有明显统计学意义（ P＜0.05）。结论肝癌患者接受知情护理更有利于提高患者的生存质量，并可大大缓解患者的焦虑等不良情绪，有利于患者积极接受现实，配合治疗，从而积极对抗病魔，延长患者的生存期，值得临床应用。
목적：탐토간암환자재접수지정호리화보밀호리량충상태하적생존질량。방법선택아원2011년12월지2013년12월수치적60례간암환자적림상병례자료，기중，2011년12월지2012년12월적30례환자균채용료보밀호리조시，기위대조조，자2012년12월지2013년12월적30례환자채용료지정호리조시，기위관찰조，비교보밀호리여지정호리조시대간암환자적생존질량화초필정서적영향。결과호리후，관찰조환자적정신건강、사회능력、정감능력이급구체동통등생존질량평분균명현고우대조조환자，조간차이구유명현통계학의의（ P＜0.05），차관찰조환자적SAS、SDS평분분별위（25.7±5.1）분、（16.1±4.6）분，균교대조조환자출현료명현개선，조간차이구유명현통계학의의（ P＜0.05）。결론간암환자접수지정호리경유리우제고환자적생존질량，병가대대완해환자적초필등불량정서，유리우환자적겁접수현실，배합치료，종이적겁대항병마，연장환자적생존기，치득림상응용。
Objective To investigate the life quality of informed nursing and confidentiality nursing in patients with liver canc -er.Methods Sixty patients with liver cancer were included in the study , of which the control group of 30 patients from December 2011 to December 2012 adopted confidential nursing , 30 patients of observation group from December 2012 to December 2013 with the informed nursing.The nursing effects for two groups were compared.Results After treatment , the mental health , social competence , emotional com-petence and quality of life , such as bodily pain scores in observation group were significantly higher than those in the control group ( P<0.05) .The SAS, SDS scores in observation group were (25.7 ±5.1) points, (16.1 ±4.6) points compared with the control group pa-tients had significantly improved ( P<0.05 ) .Conclusions Informed nursing for patient sliver cancer is more conducive to improving the quality of life of patients , which can greatly ease the patient's anxiety and other negative emotions , and it is worthy of clinical application.