CAJ | 학술논문

目的：观察中药热奄包配合灸法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法选取2011年5月至2013年7月我院推拿科就诊并治疗的腰椎间盘突出患者240例，随机分为观察组和对照组各120例，分别采用常规保守治疗（对照组）及在常规治疗的基础上联合使用中药热奄包和灸法进行治疗并采取护理措施（观察组）。两组患者均于入院时及治疗后分别进行疼痛评分、JOA评分及治疗效果评价，对比分析两组患者的临床疗效。结果与治疗前比较，两组患者的VAS评分均显著降低（ P＜0.05）；观察组患者采用中药热奄包配合灸法治疗，其VAS评分下降程度较对照组更为显著（ P＜0.05），且观察组患者VAS评分达到4分所需平均时间显著缩短（ P＜0.05）；两组患者的各项JOA评分较治疗前显著升高（ P＜0.05），且观察组患者治疗后的各项JOA评分分值较对照组显著增加（ P＜0.05）；经中药热奄包配合灸法治疗腰椎间盘突出症，观察组总有效率达95.00％，与对照组比较显著升高（ P＜0.05）。结论中药热奄包配合灸法治疗腰椎间盘突出症并采取针对性的护理干预，可有效缓解患者的疼痛，改善患者的各项功能，提高腰椎间盘突出症治疗的疗效，值得在临床广泛应用。
목적：관찰중약열엄포배합구법치료요추간반돌출증적림상료효。방법선취2011년5월지2013년7월아원추나과취진병치료적요추간반돌출환자240례，수궤분위관찰조화대조조각120례，분별채용상규보수치료（대조조）급재상규치료적기출상연합사용중약열엄포화구법진행치료병채취호리조시（관찰조）。량조환자균우입원시급치료후분별진행동통평분、JOA평분급치료효과평개，대비분석량조환자적림상료효。결과여치료전비교，량조환자적VAS평분균현저강저（ P＜0.05）；관찰조환자채용중약열엄포배합구법치료，기VAS평분하강정도교대조조경위현저（ P＜0.05），차관찰조환자VAS평분체도4분소수평균시간현저축단（ P＜0.05）；량조환자적각항JOA평분교치료전현저승고（ P＜0.05），차관찰조환자치료후적각항JOA평분분치교대조조현저증가（ P＜0.05）；경중약열엄포배합구법치료요추간반돌출증，관찰조총유효솔체95.00％，여대조조비교현저승고（ P＜0.05）。결론중약열엄포배합구법치료요추간반돌출증병채취침대성적호리간예，가유효완해환자적동통，개선환자적각항공능，제고요추간반돌출증치료적료효，치득재림상엄범응용。