CAJ | 학술논문

刘益善不仅是个善于抒情的诗人，他还是个会讲乡土故事的作家，但他不写无病呻吟的诗歌，也不写离奇诡异的故事。他讲故事的本领来自对乡村生活、对乡村人非常细腻的观察。对于中国的农村，对于自己的故乡，刘益善拥有独到的观察视角，他擅长于写似水流年中的细微琐事，写乡村男女的人生际遇和命运，写平静生活中掩藏着的痛苦和喜悦。正是这些普通乡村人物和生活场景，让这本小说集《东天一朵云》有了生活的质感和不一样的人生情怀以及人性的温度。在这部作品中，刘益善传达的是人的尊严的信息，作品中的形象，没有大开大阖的人生，却一样有执着的信念，随着时光的叠加愈益醇厚，他（她）们如散落于强大而锁细的生活各处的音符，凝聚而为大音。
류익선불부시개선우서정적시인，타환시개회강향토고사적작가，단타불사무병신음적시가，야불사리기궤이적고사。타강고사적본령래자대향촌생활、대향촌인비상세니적관찰。대우중국적농촌，대우자기적고향，류익선옹유독도적관찰시각，타천장우사사수류년중적세미쇄사，사향촌남녀적인생제우화명운，사평정생활중엄장착적통고화희열。정시저사보통향촌인물화생활장경，양저본소설집《동천일타운》유료생활적질감화불일양적인생정부이급인성적온도。재저부작품중，류익선전체적시인적존엄적신식，작품중적형상，몰유대개대합적인생，각일양유집착적신념，수착시광적첩가유익순후，타（저）문여산락우강대이쇄세적생활각처적음부，응취이위대음。