长春教育学院学报
長春教育學院學報
장춘교육학원학보
JOURNAL OF CHANGCHUN EDUCATION INSTITUTE
2014年
9期
76-77
,共2页
大学英语教学%中国文化失语%对策
大學英語教學%中國文化失語%對策
대학영어교학%중국문화실어%대책
目前,在大学英语教学中存在着中国文化失语现象。教师在传授英语知识的同时,把语言所承载的英语文化等一并传授而无视中国文化。这种名副其实的英语语言文化教学使中国学生在跨文化交际的实践中由于缺乏对本国文化的了解,无法主动、有效地向外输出、弘扬中国优秀的文化。本文分析了中国文化失语现象产生的原因,并探讨了大学英语教学中加强母语文化教学、提高学生文化素养的对策和建议。
目前,在大學英語教學中存在著中國文化失語現象。教師在傳授英語知識的同時,把語言所承載的英語文化等一併傳授而無視中國文化。這種名副其實的英語語言文化教學使中國學生在跨文化交際的實踐中由于缺乏對本國文化的瞭解,無法主動、有效地嚮外輸齣、弘颺中國優秀的文化。本文分析瞭中國文化失語現象產生的原因,併探討瞭大學英語教學中加彊母語文化教學、提高學生文化素養的對策和建議。
목전,재대학영어교학중존재착중국문화실어현상。교사재전수영어지식적동시,파어언소승재적영어문화등일병전수이무시중국문화。저충명부기실적영어어언문화교학사중국학생재과문화교제적실천중유우결핍대본국문화적료해,무법주동、유효지향외수출、홍양중국우수적문화。본문분석료중국문화실어현상산생적원인,병탐토료대학영어교학중가강모어문화교학、제고학생문화소양적대책화건의。