长春教育学院学报
長春教育學院學報
장춘교육학원학보
JOURNAL OF CHANGCHUN EDUCATION INSTITUTE
2014年
9期
74-75
,共2页
授受关系%恩惠关系%敬语
授受關繫%恩惠關繫%敬語
수수관계%은혜관계%경어
对于广大日语学习者来说,授受关系当属语法学习中的一个难点。因此,避免晦涩难懂、能够简明系统地讲解日语中的授受关系对于课堂教学质量提高和减少学生学习偏误有着十分重要的意义。本文分析日汉授受关系的差异,同时介绍产生这种差异性的文化因素,介绍了授受关系学习过程中的难点,希望能帮助学生快速、正确地理解和应用日语授受关系。
對于廣大日語學習者來說,授受關繫噹屬語法學習中的一箇難點。因此,避免晦澀難懂、能夠簡明繫統地講解日語中的授受關繫對于課堂教學質量提高和減少學生學習偏誤有著十分重要的意義。本文分析日漢授受關繫的差異,同時介紹產生這種差異性的文化因素,介紹瞭授受關繫學習過程中的難點,希望能幫助學生快速、正確地理解和應用日語授受關繫。
대우엄대일어학습자래설,수수관계당속어법학습중적일개난점。인차,피면회삽난동、능구간명계통지강해일어중적수수관계대우과당교학질량제고화감소학생학습편오유착십분중요적의의。본문분석일한수수관계적차이,동시개소산생저충차이성적문화인소,개소료수수관계학습과정중적난점,희망능방조학생쾌속、정학지리해화응용일어수수관계。