CAJ | 학술논문

朝鲜族是中国55个少数民族之一，因为朝鲜语在语言，生活习惯等方面与汉族有比较大的区别，因此在现有的教育体系中，朝鲜族学生的英语学习难免会遇到一些问题。延边朝鲜族使用朝鲜语和汉语两种语言，处于朝汉双语、双文化的社会文化环境中。所以中国朝鲜族的学生学习第三种语言势必受到他们的生活环境的影响，因为他们从出生就接受了两种语言，这也就早就了他们双语人的情况，所以中国朝鲜族在学习英语的过程中，会同时受到朝鲜语和汉语两种语言的影响。
조선족시중국55개소수민족지일，인위조선어재어언，생활습관등방면여한족유비교대적구별，인차재현유적교육체계중，조선족학생적영어학습난면회우도일사문제。연변조선족사용조선어화한어량충어언，처우조한쌍어、쌍문화적사회문화배경중。소이중국조선족적학생학습제삼충어언세필수도타문적생활배경적영향，인위타문종출생취접수료량충어언，저야취조취료타문쌍어인적정황，소이중국조선족재학습영어적과정중，회동시수도조선어화한어량충어언적영향。