中国图书馆学报
中國圖書館學報
중국도서관학보
Journal of Library Science in China
2014年
4期
65-75
,共11页
图书馆学%图书馆学史%传播%日本%中国
圖書館學%圖書館學史%傳播%日本%中國
도서관학%도서관학사%전파%일본%중국
本文梳理清末民初日本图书馆学传入中国的四个阶段:洋务运动时期国人对日本图书馆的考察,维新变法时期日文“図書馆”一词的传入,清末新政时期日本图书馆学论著的翻译与介绍,以及民国初年对日本图书馆学的研究.日本图书馆学的传入对中国图书馆学和图书馆事业的发展起到一定的促进作用,主要表现在:“图书馆”一词逐渐被官方认可并广泛使用;图书馆学研究由译著发展为国人自己撰写论著,理论体系日臻完善;“东洋式之图书馆”影响了当时中国图书馆的建设和管理.
本文梳理清末民初日本圖書館學傳入中國的四箇階段:洋務運動時期國人對日本圖書館的攷察,維新變法時期日文“図書館”一詞的傳入,清末新政時期日本圖書館學論著的翻譯與介紹,以及民國初年對日本圖書館學的研究.日本圖書館學的傳入對中國圖書館學和圖書館事業的髮展起到一定的促進作用,主要錶現在:“圖書館”一詞逐漸被官方認可併廣汎使用;圖書館學研究由譯著髮展為國人自己撰寫論著,理論體繫日臻完善;“東洋式之圖書館”影響瞭噹時中國圖書館的建設和管理.
본문소리청말민초일본도서관학전입중국적사개계단:양무운동시기국인대일본도서관적고찰,유신변법시기일문“도서관”일사적전입,청말신정시기일본도서관학론저적번역여개소,이급민국초년대일본도서관학적연구.일본도서관학적전입대중국도서관학화도서관사업적발전기도일정적촉진작용,주요표현재:“도서관”일사축점피관방인가병엄범사용;도서관학연구유역저발전위국인자기찬사론저,이론체계일진완선;“동양식지도서관”영향료당시중국도서관적건설화관리.
