金田
金田
금전
2014年
9期
335
,共1页
被动构式%图形背景%范畴
被動構式%圖形揹景%範疇
피동구식%도형배경%범주
本文以CNN和China Daily关于2013年10月份吉普车冲撞天安门事件的报导为语料来源,基于认知语言学的范畴化及理想化认知模式,将图形背景与构式语法相结合,对中英两篇新闻报导中的被动构式差异进行批评话语分析,从而得出隐藏在语篇背后不同的社会意识形态,揭示语言、权力和意识形态之间复杂的关系.
本文以CNN和China Daily關于2013年10月份吉普車遲撞天安門事件的報導為語料來源,基于認知語言學的範疇化及理想化認知模式,將圖形揹景與構式語法相結閤,對中英兩篇新聞報導中的被動構式差異進行批評話語分析,從而得齣隱藏在語篇揹後不同的社會意識形態,揭示語言、權力和意識形態之間複雜的關繫.
본문이CNN화China Daily관우2013년10월빈길보차충당천안문사건적보도위어료래원,기우인지어언학적범주화급이상화인지모식,장도형배경여구식어법상결합,대중영량편신문보도중적피동구식차이진행비평화어분석,종이득출은장재어편배후불동적사회의식형태,게시어언、권력화의식형태지간복잡적관계.
