CAJ | 학술논문

目的：观察应用23G微创玻璃体切割剥除内界膜联合气体充填治疗创伤性黄斑裂孔的疗效。方法选择2010年6月至2013年10月的创伤性黄斑全层裂孔患者11例（11眼），采用23G玻璃体切割设备进行手术，术中行内界膜剥除联合全氟丙烷（C3F8）气体眼内充填，术后切口可免除缝合，并保持面向下的俯卧位1~2周，术后随访6~12个月，观察视力结果及用光学相干断层扫描（OCT）检查黄斑裂孔封闭情况。结果所有患者行23G玻璃体切割及内界膜剥除术过程顺利，术中及术后均未见严重并发症出现。术后随访视力提高2行以上者8眼（72.7%），经OCT证实黄斑裂孔完全闭合者10眼（90.9%），术后未能完全闭合但保持良好贴附者1眼。结论对创伤性黄斑裂孔患者应用23G微创玻璃体切割设备进行手术，术中剥除内界膜联合玻璃体腔内充填长效气体，能有效封闭黄斑裂孔并提高患者视力，并能减少手术损伤、缩短手术时间、改善患者术后舒适度。
목적：관찰응용23G미창파리체절할박제내계막연합기체충전치료창상성황반렬공적료효。방법선택2010년6월지2013년10월적창상성황반전층렬공환자11례（11안），채용23G파리체절할설비진행수술，술중행내계막박제연합전불병완（C3F8）기체안내충전，술후절구가면제봉합，병보지면향하적부와위1~2주，술후수방6~12개월，관찰시력결과급용광학상간단층소묘（OCT）검사황반렬공봉폐정황。결과소유환자행23G파리체절할급내계막박제술과정순리，술중급술후균미견엄중병발증출현。술후수방시력제고2행이상자8안（72.7%），경OCT증실황반렬공완전폐합자10안（90.9%），술후미능완전폐합단보지량호첩부자1안。결론대창상성황반렬공환자응용23G미창파리체절할설비진행수술，술중박제내계막연합파리체강내충전장효기체，능유효봉폐황반렬공병제고환자시력，병능감소수술손상、축단수술시간、개선환자술후서괄도。