CAJ | 학술논문

产业集群是中小企业依存的区域产业组织，集群内中小企业的转型受制于集群结构与自身因素的双重影响。超竞争环境下中小企业转型的核心是战略转型，组织变革服从于企业战略转型。战略转型能够改变中小企业的成长轨迹，突破中小企业成长极限，实现中小企业的持续成长。中小企业转型既需要整合产业集群内相关主体的资源与能力，又需要培育和提升转型企业的动态能力，实现转型企业内外部资源与能力的协同效应，通过协同实现转型。基于企业动态能力视角，将中小企业置于产业集群环境下，着重探讨超竞争环境下产业集群中小企业转型的主线与方式。
산업집군시중소기업의존적구역산업조직，집군내중소기업적전형수제우집군결구여자신인소적쌍중영향。초경쟁배경하중소기업전형적핵심시전략전형，조직변혁복종우기업전략전형。전략전형능구개변중소기업적성장궤적，돌파중소기업성장겁한，실현중소기업적지속성장。중소기업전형기수요정합산업집군내상관주체적자원여능력，우수요배육화제승전형기업적동태능력，실현전형기업내외부자원여능력적협동효응，통과협동실현전형。기우기업동태능력시각，장중소기업치우산업집군배경하，착중탐토초경쟁배경하산업집군중소기업전형적주선여방식。
The industrial cluster is the regional industrial organization of small and medium-sized enterprises,the transfor-mation subj ect to the influence of the cluster structure and its factors of SMEs in the cluster.The core of SMEs transfor-mation is the strategic transformation under the hyper competitive environment,and organizational change is subj ect to en-terprise strategic transformation.Strategic transformation can change the growth path of the SMEs,break through the growth limit of SMEs,and achieve sustained growth of SMEs.The transformation of SMEs need to integrate both within the industry cluster related body resources and capabilities,and cultivate and promote the enterprise dynamic ability,to re-alize the cooperative effect of internal and external resources and capabilities,in order to achieve the successful transforma-tion through the cooperation.