中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
15期
119-121
,共3页
郝小梅%梁艳菊%刘梅%孙珍
郝小梅%樑豔菊%劉梅%孫珍
학소매%량염국%류매%손진
四君子汤%右归饮%衰老%mtDNA缺失
四君子湯%右歸飲%衰老%mtDNA缺失
사군자탕%우귀음%쇠로%mtDNA결실
Sijunzidecoction%Yougui decoction%Aging%mtDNA deletion
目的:观察比较四君子汤、右归饮对衰老模型大鼠脑海马线粒体DNA的影响,从基因水平揭示四君子汤延缓衰老的机制。方法:将60只健康雄性Ds大鼠,随机分为5组,除正常空白对照组外,余4组大鼠腹腔注射D-半乳糖致衰老动物模型,然后分别以四君子汤、右归饮、维生素E灌胃,观察其对衰老模型大鼠脑mtDNA易缺失区的影响。结果:四君子汤、维生素E有防御模型大鼠脑mtDNA缺失突变的作用,而右归饮则没有此作用。结论:四君子汤有防御衰老模型大鼠脑线粒体DNA缺失突变的作用,从而提示四君子汤的抗衰老作用机制可能与能改善脑线粒体功能,调节能量代谢的作用有关。
目的:觀察比較四君子湯、右歸飲對衰老模型大鼠腦海馬線粒體DNA的影響,從基因水平揭示四君子湯延緩衰老的機製。方法:將60隻健康雄性Ds大鼠,隨機分為5組,除正常空白對照組外,餘4組大鼠腹腔註射D-半乳糖緻衰老動物模型,然後分彆以四君子湯、右歸飲、維生素E灌胃,觀察其對衰老模型大鼠腦mtDNA易缺失區的影響。結果:四君子湯、維生素E有防禦模型大鼠腦mtDNA缺失突變的作用,而右歸飲則沒有此作用。結論:四君子湯有防禦衰老模型大鼠腦線粒體DNA缺失突變的作用,從而提示四君子湯的抗衰老作用機製可能與能改善腦線粒體功能,調節能量代謝的作用有關。
목적:관찰비교사군자탕、우귀음대쇠로모형대서뇌해마선립체DNA적영향,종기인수평게시사군자탕연완쇠로적궤제。방법:장60지건강웅성Ds대서,수궤분위5조,제정상공백대조조외,여4조대서복강주사D-반유당치쇠로동물모형,연후분별이사군자탕、우귀음、유생소E관위,관찰기대쇠로모형대서뇌mtDNA역결실구적영향。결과:사군자탕、유생소E유방어모형대서뇌mtDNA결실돌변적작용,이우귀음칙몰유차작용。결론:사군자탕유방어쇠로모형대서뇌선립체DNA결실돌변적작용,종이제시사군자탕적항쇠로작용궤제가능여능개선뇌선립체공능,조절능량대사적작용유관。
Objective:To explore the effect of Sijunzi decoction on mitochondrial DNA in aging rat model and explain the mechanism of delaying aging by Sijunzi decoction on the gene level. Methods:60 healthy male SD rats were randomly divided into five groups. The aging rat model was induced by intraperitoneal injection of D-galactose except for the normal control group and fed with Sijunzi decoction, Yougui decoction and Vitamin E by gavages respectively. The effect of mitoehondrial DNA deletion in rat brain tissue was observed. Results: Sijunzi decoction and Vitamin E could prevent from mitochondrial DNA deletion, while Youguiyin could not. Conclusion:Sijunzi decoction could prevent from the deletion of the brain mitoehondrial DNA, the antiaging mechanism of Sijunzidecoction probably can improve the function of mito chondrial DAN in brain tissue and adjust energy metabolism.