中国伤残医学
中國傷殘醫學
중국상잔의학
CHINESE JOURNAL OF TRAUMA AND DISABILITY MEDICINE
2014年
15期
8-10
,共3页
耳穴压豆%体针%颈椎牵引%推拿%颈椎病
耳穴壓豆%體針%頸椎牽引%推拿%頸椎病
이혈압두%체침%경추견인%추나%경추병
Auricular Point Sticking Bean Therapy%Body Acupuncture%Cervical Traction%Massage%Cervical Spondylosis
目的：观察耳穴压豆综合治疗颈椎病的效果。方法：将180例符合纳入标准的本病患者随机分为治疗组60例，对照1组60例，对照2组60例。治疗组用颈椎牵引、推拿、加耳穴压豆治疗。对照1组用颈椎牵引、推拿治疗。对照2组用颈椎牵引、推拿、体针治疗。3组均不使用药物治疗，10天为1疗程，2疗程结束后评价其综合疗效。按颈椎病分型分组，耳穴压豆及体针均采用分型辨证选穴治疗。统计学方法：使用Kruskal-Wallis法检验和Wilcoxon秩和检验。结果：治疗组总有效率为90％；对照1组总有效率为75％；对照2组总有效率为95％。治疗组优于对照1组（P＜0．005），治疗组与对照2组无统计学差异（P＞0．05）。结论：耳穴压豆综合治疗颈椎病有效，比单纯颈牵推拿效果好，与体针综合治疗效果相近。
目的：觀察耳穴壓豆綜閤治療頸椎病的效果。方法：將180例符閤納入標準的本病患者隨機分為治療組60例，對照1組60例，對照2組60例。治療組用頸椎牽引、推拿、加耳穴壓豆治療。對照1組用頸椎牽引、推拿治療。對照2組用頸椎牽引、推拿、體針治療。3組均不使用藥物治療，10天為1療程，2療程結束後評價其綜閤療效。按頸椎病分型分組，耳穴壓豆及體針均採用分型辨證選穴治療。統計學方法：使用Kruskal-Wallis法檢驗和Wilcoxon秩和檢驗。結果：治療組總有效率為90％；對照1組總有效率為75％；對照2組總有效率為95％。治療組優于對照1組（P＜0．005），治療組與對照2組無統計學差異（P＞0．05）。結論：耳穴壓豆綜閤治療頸椎病有效，比單純頸牽推拿效果好，與體針綜閤治療效果相近。
목적：관찰이혈압두종합치료경추병적효과。방법：장180례부합납입표준적본병환자수궤분위치료조60례，대조1조60례，대조2조60례。치료조용경추견인、추나、가이혈압두치료。대조1조용경추견인、추나치료。대조2조용경추견인、추나、체침치료。3조균불사용약물치료，10천위1료정，2료정결속후평개기종합료효。안경추병분형분조，이혈압두급체침균채용분형변증선혈치료。통계학방법：사용Kruskal-Wallis법검험화Wilcoxon질화검험。결과：치료조총유효솔위90％；대조1조총유효솔위75％；대조2조총유효솔위95％。치료조우우대조1조（P＜0．005），치료조여대조2조무통계학차이（P＞0．05）。결론：이혈압두종합치료경추병유효，비단순경견추나효과호，여체침종합치료효과상근。
Objective:To observe the effect of ear pressure beans comprehensive treatment of cervical spondylosis .Methods:Take 180 patients met the inclusion criteria for this disease were randomly divided into a treatment group of 60 cases, a control group 1 of 60 cases, a control group 2 of 60 cases.Treat the treatment group with cervical traction , massage and ear pressure beans treatment .Treat the control group 1 with cervical traction and massage treatment .Treat the control group 2 with cervical traction , massage and body acupuncture thera-py.The 3 groups were not treated with drugs , 10 days for a course of treatment , evaluation of the comprehensive curative effect after 2 courses.According to the types of cervical spondylosis group , ear pressed beans therapy and body acupuncture by typing dialectical point selection treatment .Statistical methods use the Kruskal -Wallis test and Wilcoxon test .Results:The total effective rate of the treatment group was 90%,the control group 1 was 75%, The control group 2 was 95%.Treatment group was better than the control group 1 ( p<0. 005).The difference between the treatment group and the control group 2 had no statistical significance (P>0.05).Conclusion:Ear pressure beans comprehensive treatment has good effect on the treatment of cervical spondylosis .It 's effect is better than simple cervical traction and massage treatment .Compared with body acupuncture comprehensive treatment , it has similar effect .
