CAJ | 학술논문

目的：探讨紫石百合汤治疗老年人失眠的临床疗效。方法：将2012年12月-2013年5月期间门诊收治的60例失眠患者随机分成两组，观察组35例，给予紫石百合汤，对照组25例给予阿普唑仑。结果：观察组的总有效率（94.3%%）显著高于对照组（72.0%），具有统计学意义（P<0.05）。两组治疗后PSQI各项评分均较治疗前有明显改善，差异具有统计学意义（P<0.05）；但观察组在改善睡眠时间、睡眠效率、睡眠质量上优于对照组，差异具有统计学意义（P<0.05）。治疗后两组在SAS评分和SDS评分方面均较治疗有明显改善，差异具有统计学意义（P<0.05）；两组间治疗后对比有明显差异（P<0.05）。两组不良反应比较具有显著差异，具有统计学意义（P<0.05）。结论：紫石百合汤治疗老年人失眠的临床疗效确切，且无毒副作用，值得临床推广应用。
목적：탐토자석백합탕치료노년인실면적림상료효。방법：장2012년12월-2013년5월기간문진수치적60례실면환자수궤분성량조，관찰조35례，급여자석백합탕，대조조25례급여아보서륜。결과：관찰조적총유효솔（94.3%%）현저고우대조조（72.0%），구유통계학의의（P<0.05）。량조치료후PSQI각항평분균교치료전유명현개선，차이구유통계학의의（P<0.05）；단관찰조재개선수면시간、수면효솔、수면질량상우우대조조，차이구유통계학의의（P<0.05）。치료후량조재SAS평분화SDS평분방면균교치료유명현개선，차이구유통계학의의（P<0.05）；량조간치료후대비유명현차이（P<0.05）。량조불량반응비교구유현저차이，구유통계학의의（P<0.05）。결론：자석백합탕치료노년인실면적림상료효학절，차무독부작용，치득림상추엄응용。
Objective: To investigate clinical efficacy of Zishi Baihe decoction. Methods: 60 cases of insomnia were randomly divided into two groups, the observation group of 35 cases was given Zishi Baihe decoction, the control group of 25 patients was given alprazolam. Results:The total effective rate (94.3%%) was significantly higher (72.0%), with statistical significance (P<0.05). PSQI score than before the treatment has significantly improved after treatment, the difference was statistically (P<0.05);But the observation group than the control group in improving sleep time, sleep efficiency, sleep quality, the difference was statistically significant (P<0.05). At SAS scores and SDS scores improved significantly compared with the treatment group, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion:Zishi Baihe decoction has confirmed effects, with no side effects, was worthy of promotion.