CAJ | 학술논문

目的：观察中医分期辨证论治加血栓通离子导入治疗视网膜静脉阻塞50例临床疗效。方法：治疗组选用分期辨证论治加血栓通离子导入，联合丹参川芎嗪注射液静滴治疗；对照组单纯使用丹参川芎嗪注射液静滴。观察患者治疗前后视力、眼底体征、FFA相关指标及整体疗效。结果：治疗后两组能提高视力、减轻视网膜出血水肿、改善视网膜循环，且治疗组优于对照组，治疗组与对照组的有效率分别为96%和68%，两组相比具有显著差异（P<0.05）。结论：中医分期辨证论治加血栓通离子导入治疗视网膜静脉阻塞疗效显著。
목적：관찰중의분기변증론치가혈전통리자도입치료시망막정맥조새50례림상료효。방법：치료조선용분기변증론치가혈전통리자도입，연합단삼천궁진주사액정적치료；대조조단순사용단삼천궁진주사액정적。관찰환자치료전후시력、안저체정、FFA상관지표급정체료효。결과：치료후량조능제고시력、감경시망막출혈수종、개선시망막순배，차치료조우우대조조，치료조여대조조적유효솔분별위96%화68%，량조상비구유현저차이（P<0.05）。결론：중의분기변증론치가혈전통리자도입치료시망막정맥조새료효현저。
Objective:To observe clinical efficacy of TCM differentiation plus Xueshuan Tong for retinal vein occlusion. Methods:100 patients were randomly divided into control group, given Danshen Chuanxiongqin injection; treated group was given TCM differentiation plus Xueshuan Tong more. Observing visual acuity, fundus signs, FFA index and overall efficacy before and after treatment. Results: 2 therapies both can improve vision acuity and retinal circulation, reduce the retinal hemorrhage and edema; treated group was better than the control. The total efficacy in two groups was 96%and 68%, there was a significant difference (P<0.05). Conclusion:TCM differentiation plus Xueshuantong were good at treating retinal vein occlusion.