CAJ | 학술논문

目的：观察加减止痉散配合推拿治疗腰椎间盘突出症的临床疗效研究。方法：将128例腰椎间盘突出症患者，分成治疗组：给予止痉散加减、针灸、推拿、牵引。对照组：针灸、推拿、牵引、中频。1次/d，10d为1个疗程，2个疗程后观察疗效。结果：治疗组：总有效率98.43%。对照组：总有效率92.18%。总结：加减止痉散配合手法治疗对腰椎间盘突出症治疗有显著疗效、安全、方便、值得推广。
목적：관찰가감지경산배합추나치료요추간반돌출증적림상료효연구。방법：장128례요추간반돌출증환자，분성치료조：급여지경산가감、침구、추나、견인。대조조：침구、추나、견인、중빈。1차/d，10d위1개료정，2개료정후관찰료효。결과：치료조：총유효솔98.43%。대조조：총유효솔92.18%。총결：가감지경산배합수법치료대요추간반돌출증치료유현저료효、안전、방편、치득추엄。
Objective:To observe clinical effects of Zhijing San on treating lumbar disc herniation. Methods:128 patients were divided into two groups, the treatment was given Zhijing San, acupuncture, massage and tow, the control was given acupuncture, massage, tow and IF, effects in two groups were observed after 2 courses treatment. Results:The total efficacy in the treatment was 98.43%while in another it was 92.18%. Conclusion:Zhijing San plus massage were confirmed with good effects, safety and simple, worthy of application.