中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
16期
37-38,40
,共3页
妇科%腹腔镜手术%肩痛%按摩%天鼎穴
婦科%腹腔鏡手術%肩痛%按摩%天鼎穴
부과%복강경수술%견통%안마%천정혈
Gynecology%Laparoscopic surgery%Shoulder pain%Massage%Tianding point
目的：探讨按摩天鼎穴干预妇科腹腔镜术后肩痛的影响。方法：将138例妇科腹腔镜手术患者，随机分为观察组和对照组各69例。对照组采用常规护理法，观察组采用按摩天鼎穴。在术后0～6h、24h、48h、72h采用VAS评分，比较两组患者肩痛的发生情况及疼痛程度。结果：观察组患者术后肩痛的发生例数及疼痛程度明显优于对照组（P<0.05或 P<0.01）。结论：按摩天鼎穴能明显降低妇科腹腔镜术后肩痛的发生及缓解疼痛的程度，安全易行。
目的：探討按摩天鼎穴榦預婦科腹腔鏡術後肩痛的影響。方法：將138例婦科腹腔鏡手術患者，隨機分為觀察組和對照組各69例。對照組採用常規護理法，觀察組採用按摩天鼎穴。在術後0～6h、24h、48h、72h採用VAS評分，比較兩組患者肩痛的髮生情況及疼痛程度。結果：觀察組患者術後肩痛的髮生例數及疼痛程度明顯優于對照組（P<0.05或 P<0.01）。結論：按摩天鼎穴能明顯降低婦科腹腔鏡術後肩痛的髮生及緩解疼痛的程度，安全易行。
목적：탐토안마천정혈간예부과복강경술후견통적영향。방법：장138례부과복강경수술환자，수궤분위관찰조화대조조각69례。대조조채용상규호리법，관찰조채용안마천정혈。재술후0～6h、24h、48h、72h채용VAS평분，비교량조환자견통적발생정황급동통정도。결과：관찰조환자술후견통적발생례수급동통정도명현우우대조조（P<0.05혹 P<0.01）。결론：안마천정혈능명현강저부과복강경술후견통적발생급완해동통적정도，안전역행。
Objective:To investigate the effects of massage intervention for shoulder pain following gynecologic laparoscopic surgery. Methods: 138 cases of laparoscopic surgery were randomly divided into observation group and control group of 69 cases. Control group recieving conventional care, observation group received massage at Tianding point. In the postoperative 0~6h, 24h, 48h, 72h by VAS score, the situation and the degree of pain occurs in patients with shoulder pain were compared. Results:The number of results and the degree of pain occurs in the observation group were significantly better than the control group (P<0.05 or P<0.01). Conclusion: Massage at Tianding following laparoscopic surgery can significantly reduce the incidence of shoulder pain and relieve the degree of pain, was safe and easy.
