中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
17期
6-7
,共2页
清肝泻火%中药%甲亢性肝损伤
清肝瀉火%中藥%甲亢性肝損傷
청간사화%중약%갑항성간손상
Qinggan Xiehuo%TCM medicine%Hyperthyroidism liver injury
目的：观察自拟清肝泻火中药对甲亢性肝损伤的临床疗效。方法：将甲状腺功能亢进性肝损伤患者57例随机分为治疗组29例和对照组28例。治疗组给予自拟清肝泻火中药加甲巯咪唑治疗；对照组给予联苯双酯加甲巯咪唑治疗。结果：治疗组谷丙转氨酶、谷草转氨酶、总胆红素、碱性磷酸酶较治疗前有明显下降，有效率为93.1%，对照组有效率为71.4%，差异具有统计学意义（P<0.01）。结论：自拟清肝泻火中药能有效治疗甲状腺功能亢进性肝损伤。
目的：觀察自擬清肝瀉火中藥對甲亢性肝損傷的臨床療效。方法：將甲狀腺功能亢進性肝損傷患者57例隨機分為治療組29例和對照組28例。治療組給予自擬清肝瀉火中藥加甲巰咪唑治療；對照組給予聯苯雙酯加甲巰咪唑治療。結果：治療組穀丙轉氨酶、穀草轉氨酶、總膽紅素、堿性燐痠酶較治療前有明顯下降，有效率為93.1%，對照組有效率為71.4%，差異具有統計學意義（P<0.01）。結論：自擬清肝瀉火中藥能有效治療甲狀腺功能亢進性肝損傷。
목적：관찰자의청간사화중약대갑항성간손상적림상료효。방법：장갑상선공능항진성간손상환자57례수궤분위치료조29례화대조조28례。치료조급여자의청간사화중약가갑구미서치료；대조조급여련분쌍지가갑구미서치료。결과：치료조곡병전안매、곡초전안매、총담홍소、감성린산매교치료전유명현하강，유효솔위93.1%，대조조유효솔위71.4%，차이구유통계학의의（P<0.01）。결론：자의청간사화중약능유효치료갑상선공능항진성간손상。
Objective:To observe the effect of Qinggan Xiehuo TCM on hyperthyroidism with liver injury. Methods:57 cases were randomly divided into the treatment group of 29 cases and control group with 28 cases. The treatment group was given with Qinggan Xiehuo TCM medicine and methimazole treatment; the control group was given bifendate plus methimazole treatment. Results: In treatment group, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, total bilirubin decreased than before treatment with detail, efficiency of 93.1%, the rate of the control group was71.4%, with statistically significant difference (P<0.01). Conclusion: The effect of Qinggan Xiehuo TCM can be effective in the treatment of hyperthyroidism with liver injury.
