CAJ | 학술논문

在当今信息社会，信息检索已经成为人们日常工作的一部分。藏文作为一种古老的文字，也融入了当今的信息时代，越来越多的网页、电子邮件等电子文档以藏文形式出现。该文主要探讨了藏文的构成、编码、分词及藏文相关提示词的实现原理及方法，对具有重要影响的藏文分词和排序进行了深入的分析，实现了在信息检索系统中基于权重的藏文自动提示功能。通过测试分析，该功能能较好地分辨藏文和依据权重对藏文进行相关词提示。
재당금신식사회，신식검색이경성위인문일상공작적일부분。장문작위일충고로적문자，야융입료당금적신식시대，월래월다적망혈、전자유건등전자문당이장문형식출현。해문주요탐토료장문적구성、편마、분사급장문상관제시사적실현원리급방법，대구유중요영향적장문분사화배서진행료심입적분석，실현료재신식검색계통중기우권중적장문자동제시공능。통과측시분석，해공능능교호지분변장문화의거권중대장문진행상관사제시。
Information retrieval has become a part of people work in today’s information society. As one ancient language, Tibet-an has blended in with today’s information age. There are more and more web pages, e-mails etc. in the form of Tibetan. The paper mainly discusses the structure, encoding, term segmentation of Tibetan and implementation mechanism and method of Ti-betan term suggestion, and analyses deeply the Tibetan word segmentation and Tibetan sort, finally implements the function of Tibetan term suggestion based on the value of a Tibetan word in documents. From testing, the function can distinguish Tibetan word and get the Tibetan term suggestion based on value properly.