中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
20期
300-301
,共2页
中医%慢性萎缩性胃炎%临床疗效
中醫%慢性萎縮性胃炎%臨床療效
중의%만성위축성위염%림상료효
目的：观察分析中医治疗慢性萎缩性胃炎(chronic atrophic gastritis，CAG)的临床效果。方法选取我院收治的60例CAG患者，依照入院顺序随机平均分为治疗组和对照组，对照组予以枸橼酸莫沙必利片+维酶素片单纯西医治疗，治疗组予以中医辨证治疗，对照两组临床疗效。结果对照组单纯西医治疗显效9例、有效17例、无效4例，总有效率86.7%；治疗组中医辨证治疗显效26例、有效3例、无效1例，总有效率96.7%治疗效果明显优于对照组（P＜0.05）。两组患者治疗期间均未见明显不良反应。结论中医辨证治疗可标本兼治，有效提升慢性萎缩性胃炎临床治疗有效率，且安全性高，值得在CAG临床治疗中推广和应用。
目的：觀察分析中醫治療慢性萎縮性胃炎(chronic atrophic gastritis，CAG)的臨床效果。方法選取我院收治的60例CAG患者，依照入院順序隨機平均分為治療組和對照組，對照組予以枸櫞痠莫沙必利片+維酶素片單純西醫治療，治療組予以中醫辨證治療，對照兩組臨床療效。結果對照組單純西醫治療顯效9例、有效17例、無效4例，總有效率86.7%；治療組中醫辨證治療顯效26例、有效3例、無效1例，總有效率96.7%治療效果明顯優于對照組（P＜0.05）。兩組患者治療期間均未見明顯不良反應。結論中醫辨證治療可標本兼治，有效提升慢性萎縮性胃炎臨床治療有效率，且安全性高，值得在CAG臨床治療中推廣和應用。
목적：관찰분석중의치료만성위축성위염(chronic atrophic gastritis，CAG)적림상효과。방법선취아원수치적60례CAG환자，의조입원순서수궤평균분위치료조화대조조，대조조여이구연산막사필리편+유매소편단순서의치료，치료조여이중의변증치료，대조량조림상료효。결과대조조단순서의치료현효9례、유효17례、무효4례，총유효솔86.7%；치료조중의변증치료현효26례、유효3례、무효1례，총유효솔96.7%치료효과명현우우대조조（P＜0.05）。량조환자치료기간균미견명현불량반응。결론중의변증치료가표본겸치，유효제승만성위축성위염림상치료유효솔，차안전성고，치득재CAG림상치료중추엄화응용。
