中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
20期
79-80,81
,共3页
膀胱过度活动%中医特色%徐长卿%艾灸法%护理
膀胱過度活動%中醫特色%徐長卿%艾灸法%護理
방광과도활동%중의특색%서장경%애구법%호리
Overactive bladder%Characteristics of traditional Chinese medicine%Cynanchum paniculatum%Moxibustion%Nursing
目的：探讨膀胱过度活动症患者的中医特色护理方法。方法60例膀胱过度活动症患者随机分为两组，对照组30例给予常规功能训练与口服托特罗定片；观察组30例在对照组基础上给予中医特色护理方法，重点包括隔徐长卿药饼灸方法，观察治疗3个月临床效果。结果治疗3个月后随访，观察组存在尿频、尿急、夜尿及尿失禁等情况的比例显著低于对照组患者，均有统计学差异；观察组患者排尿间隔时间（1.97±0.47）h，显著长于对照组（1.03±0.61）h，有统计学差异；观察组单次尿量（236.67±51.28）mL，显著多于对照组（172.45±57.83）mL，有统计学差异。结论中医特色护理干预可有效提高膀胱过度活动症的治疗效果，在延伸护理中具有重要意义。
目的：探討膀胱過度活動癥患者的中醫特色護理方法。方法60例膀胱過度活動癥患者隨機分為兩組，對照組30例給予常規功能訓練與口服託特囉定片；觀察組30例在對照組基礎上給予中醫特色護理方法，重點包括隔徐長卿藥餅灸方法，觀察治療3箇月臨床效果。結果治療3箇月後隨訪，觀察組存在尿頻、尿急、夜尿及尿失禁等情況的比例顯著低于對照組患者，均有統計學差異；觀察組患者排尿間隔時間（1.97±0.47）h，顯著長于對照組（1.03±0.61）h，有統計學差異；觀察組單次尿量（236.67±51.28）mL，顯著多于對照組（172.45±57.83）mL，有統計學差異。結論中醫特色護理榦預可有效提高膀胱過度活動癥的治療效果，在延伸護理中具有重要意義。
목적：탐토방광과도활동증환자적중의특색호리방법。방법60례방광과도활동증환자수궤분위량조，대조조30례급여상규공능훈련여구복탁특라정편；관찰조30례재대조조기출상급여중의특색호리방법，중점포괄격서장경약병구방법，관찰치료3개월림상효과。결과치료3개월후수방，관찰조존재뇨빈、뇨급、야뇨급뇨실금등정황적비례현저저우대조조환자，균유통계학차이；관찰조환자배뇨간격시간（1.97±0.47）h，현저장우대조조（1.03±0.61）h，유통계학차이；관찰조단차뇨량（236.67±51.28）mL，현저다우대조조（172.45±57.83）mL，유통계학차이。결론중의특색호리간예가유효제고방광과도활동증적치료효과，재연신호리중구유중요의의。
ObjectiveTo investigate the traditional Chinese medicine characteristics nursing method for patients with overactive bladder.Methods60 patients with overactive bladder patients were randomly divided into two groups, 30 cases in the control group were given routine function training and oral tolterodine; 30 cases in observation group based on the control group method were given traditional Chinese medicine characteristics nursing method, including isolation of Cynanchum paniculatum of herbal cake separated moxibustion methods, to observe the clinical effect of treatment for 3 months. ResultsAfter 3 months of the treatment follow-up, the rates of frequent micturition, urgency of urination, nocturnal urine and urinary incontinence of the observation group were signiifcantly lower than patients in the control group, there were signiifcant differences between the patients in the observation group;micturition time interval were (1.97 ± 0.47)h, (1.03 ± 0.61)h, observation group were longer than those in the control group, there was statistical difference;the observation group single urine volume was (236.67 ± 51.28)mL, it was signiifcantly more than (172.45 ± 57.83)mL in the control group, there was statistically signiifcant difference.ConclusionTCM nursing intervention can effectively improve the overactive bladder treatment effect, has important signiifcance in the extension nursing.
