中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
20期
73-74
,共2页
乳杆菌活菌胶囊%外阴阴道假丝酵母菌病%细菌性阴道病%滴虫性阴道炎%复发
乳桿菌活菌膠囊%外陰陰道假絲酵母菌病%細菌性陰道病%滴蟲性陰道炎%複髮
유간균활균효낭%외음음도가사효모균병%세균성음도병%적충성음도염%복발
Living preparation of lactobacillus%Vulvovaginal candidiasis%Trichomonal vaginitis%Bacterial vaginosis%Recurrence
目的：探讨乳杆菌活菌胶囊在阴道炎治疗及预防复发中的临床疗效。方法将2012年6月至2013年6月我院门诊就诊的三类常见阴道炎患者，外阴阴道假丝酵母菌病124例、滴虫性阴道炎92例及细菌性阴道病104例，分别随机进行分组，对照组采用常规治疗，治疗组在此基础上加用阴道用乳杆菌活菌胶囊。1个疗程后观察各组的总有效率，各组治愈及显效者均在治疗停药后12周复查，观察复发率。结果外阴阴道假丝酵母菌病治疗的总有效率，治疗组88.7%、对照组72.6%，复发率治疗组7.3%、对照组22.2%；滴虫性阴道炎治疗的总有效率，治疗组80.4%、对照组69.6%，复发率治疗组5.4%、对照组21.9%；细菌性阴道病治疗的总有效率，治疗组90.4%、对照组75.0%，复发率治疗组4.3%、对照组20.5%。各治疗组的总有效率高于对照组，但滴虫性阴道炎治疗的总有效率，差异无统计学意义（P>0.05)；各治疗组的复发率明显低于对照组，差异均有统计学意义（P<0.05）。结论联合应用乳杆菌活菌胶囊治疗阴道炎，安全有效，复发率低。
目的：探討乳桿菌活菌膠囊在陰道炎治療及預防複髮中的臨床療效。方法將2012年6月至2013年6月我院門診就診的三類常見陰道炎患者，外陰陰道假絲酵母菌病124例、滴蟲性陰道炎92例及細菌性陰道病104例，分彆隨機進行分組，對照組採用常規治療，治療組在此基礎上加用陰道用乳桿菌活菌膠囊。1箇療程後觀察各組的總有效率，各組治愈及顯效者均在治療停藥後12週複查，觀察複髮率。結果外陰陰道假絲酵母菌病治療的總有效率，治療組88.7%、對照組72.6%，複髮率治療組7.3%、對照組22.2%；滴蟲性陰道炎治療的總有效率，治療組80.4%、對照組69.6%，複髮率治療組5.4%、對照組21.9%；細菌性陰道病治療的總有效率，治療組90.4%、對照組75.0%，複髮率治療組4.3%、對照組20.5%。各治療組的總有效率高于對照組，但滴蟲性陰道炎治療的總有效率，差異無統計學意義（P>0.05)；各治療組的複髮率明顯低于對照組，差異均有統計學意義（P<0.05）。結論聯閤應用乳桿菌活菌膠囊治療陰道炎，安全有效，複髮率低。
목적：탐토유간균활균효낭재음도염치료급예방복발중적림상료효。방법장2012년6월지2013년6월아원문진취진적삼류상견음도염환자，외음음도가사효모균병124례、적충성음도염92례급세균성음도병104례，분별수궤진행분조，대조조채용상규치료，치료조재차기출상가용음도용유간균활균효낭。1개료정후관찰각조적총유효솔，각조치유급현효자균재치료정약후12주복사，관찰복발솔。결과외음음도가사효모균병치료적총유효솔，치료조88.7%、대조조72.6%，복발솔치료조7.3%、대조조22.2%；적충성음도염치료적총유효솔，치료조80.4%、대조조69.6%，복발솔치료조5.4%、대조조21.9%；세균성음도병치료적총유효솔，치료조90.4%、대조조75.0%，복발솔치료조4.3%、대조조20.5%。각치료조적총유효솔고우대조조，단적충성음도염치료적총유효솔，차이무통계학의의（P>0.05)；각치료조적복발솔명현저우대조조，차이균유통계학의의（P<0.05）。결론연합응용유간균활균효낭치료음도염，안전유효，복발솔저。
ObjectiveTo explore the clinical curative effect and recurrence prevention of the treatment about Living preparation of lactobacillus in vaginitis.MethodsThree kinds of common vaginitis patients, in June 2012 to June 2013 in our hospital outpatient clinic, including vulvovaginal candidiasis 124 cases, 92 cases of trichomonal vaginitis and bacterial vaginosis of 104 cases were randomly grouped, the control group using conventional treatment, and the treatment group used the lactobacillus capsule on the basis of control group. After 12 weeks after treatment discontinuation, effective in groups of patients, observe the recurrence rate.ResultsThe total effective rate of treating vulvovaginal candidiasis, treatment group was 88.7% and 72.6% in control group, 7.3% recurrence rate in treatment group and 22.2% in control group; the total effective rate of treatment of trichomonal vaginitis, the treatment group was 80.4% and 69.6% in control group, 5.4% recurrence rate in treatment group and 21.9% in control group; the total effective rate of bacterial vaginosis treatment, treatment group was 90.4%, the control group 75.0%, 4.3% recurrence rate in treatment group and 20.5% in control group. The total effective rate in treatment group is higher than the control group, but the total effective rate of trichomonal vaginitis treatment, there was no statistically signiifcant difference (P>0.05); the recurrence rate of treatment group was obviously lower than the control group, the difference had statistical signiifcance (P<0.05). ConclusionThe treatment of vaginitis to combined use of lactobacillus is safe and effective, the recurrence rate is low.
