中国实用医药
中國實用醫藥
중국실용의약
CHINA PRACTICAL MEDICAL
2014年
21期
128-129
,共2页
慢性乙肝%艾滋病%病毒感染%抗病毒
慢性乙肝%艾滋病%病毒感染%抗病毒
만성을간%애자병%병독감염%항병독
目的：研究依非韦伦(EFV)+替诺福韦(TDF)+拉米夫定(3TC)三联疗法治疗慢性乙肝(HBV)合并艾滋病(HIV)的临床疗效。方法HBV合并HIV患者21例，采用EFV+TDF+3TC联合进行HBV并HIV的抗病毒治疗，通过治疗前后的病毒学及生化指标变化等评价其临床疗效。结果21例患者治疗后第3、6、12个月， HIV-RNA、HBV-DNA病毒载量均低于检测下限。CD4+T淋巴细胞计数则较治疗前均明显上升(P<0.05)，治疗后12个月内，无新增肝肾功能损伤案例。结论EFV+TDF+3TC抗病毒方案治疗HBV合并HIV能有效抑制病毒复制、提高机体免疫学应答上的高效性，安全性高，值得重视。
目的：研究依非韋倫(EFV)+替諾福韋(TDF)+拉米伕定(3TC)三聯療法治療慢性乙肝(HBV)閤併艾滋病(HIV)的臨床療效。方法HBV閤併HIV患者21例，採用EFV+TDF+3TC聯閤進行HBV併HIV的抗病毒治療，通過治療前後的病毒學及生化指標變化等評價其臨床療效。結果21例患者治療後第3、6、12箇月， HIV-RNA、HBV-DNA病毒載量均低于檢測下限。CD4+T淋巴細胞計數則較治療前均明顯上升(P<0.05)，治療後12箇月內，無新增肝腎功能損傷案例。結論EFV+TDF+3TC抗病毒方案治療HBV閤併HIV能有效抑製病毒複製、提高機體免疫學應答上的高效性，安全性高，值得重視。
목적：연구의비위륜(EFV)+체낙복위(TDF)+랍미부정(3TC)삼련요법치료만성을간(HBV)합병애자병(HIV)적림상료효。방법HBV합병HIV환자21례，채용EFV+TDF+3TC연합진행HBV병HIV적항병독치료，통과치료전후적병독학급생화지표변화등평개기림상료효。결과21례환자치료후제3、6、12개월， HIV-RNA、HBV-DNA병독재량균저우검측하한。CD4+T림파세포계수칙교치료전균명현상승(P<0.05)，치료후12개월내，무신증간신공능손상안례。결론EFV+TDF+3TC항병독방안치료HBV합병HIV능유효억제병독복제、제고궤체면역학응답상적고효성，안전성고，치득중시。
