CAJ | 학술논문

目的：观察重度慢性阻塞性肺疾病稳定期长期无创正压通气与长期家庭氧疗的疗效。方法100例重度慢性阻塞性肺疾病稳定期患者随机分为无创正压机械通气治疗组(36例)和对照组(64例)。随访2年，比较两组患者急性加重次数，住院时间及病死率、血气分析结果、肺功能及6 min行走距离(6MWD)，观察治疗后患者症状(咳嗽、咯痰、气短等)。结果治疗2年后治疗组血气指标PaCO2、PaO2及6MWD较前改善，差异有统计学意义(P<0.05)；2年内急性加重次数及住院时间减少，差异有统计学意义(P<0.05)；对照组以上指标均无改善，差异无统计学意义(P>0.05)；两组肺功能指标用力肺活量(FVC)和用力呼气容积(FEV1)均有下降，但治疗组下降更慢，差异有统计学意义(P<0.05)；2年后两组以上参数比较差异均有统计学意义(P<0.05)；2年后治疗组死亡4例(4/36)，对照组死亡10例(10/64)，两组比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论重度慢性阻塞性肺疾病稳定期患者实施长期家庭无创正压机械通气可以明显减少急性加重次数和住院时间，改善血气指标，减慢肺功能下降速度，提高生活质量。
목적：관찰중도만성조새성폐질병은정기장기무창정압통기여장기가정양료적료효。방법100례중도만성조새성폐질병은정기환자수궤분위무창정압궤계통기치료조(36례)화대조조(64례)。수방2년，비교량조환자급성가중차수，주원시간급병사솔、혈기분석결과、폐공능급6 min행주거리(6MWD)，관찰치료후환자증상(해수、각담、기단등)。결과치료2년후치료조혈기지표PaCO2、PaO2급6MWD교전개선，차이유통계학의의(P<0.05)；2년내급성가중차수급주원시간감소，차이유통계학의의(P<0.05)；대조조이상지표균무개선，차이무통계학의의(P>0.05)；량조폐공능지표용력폐활량(FVC)화용력호기용적(FEV1)균유하강，단치료조하강경만，차이유통계학의의(P<0.05)；2년후량조이상삼수비교차이균유통계학의의(P<0.05)；2년후치료조사망4례(4/36)，대조조사망10례(10/64)，량조비교차이무통계학의의(P>0.05)。결론중도만성조새성폐질병은정기환자실시장기가정무창정압궤계통기가이명현감소급성가중차수화주원시간，개선혈기지표，감만폐공능하강속도，제고생활질량。