中国社区医师
中國社區醫師
중국사구의사
Chinese Community Doctors
2014年
22期
80-80,82
,共2页
麦合木提·阿木提%张起辉
麥閤木提·阿木提%張起輝
맥합목제·아목제%장기휘
中医疗法%颈椎病%疗效
中醫療法%頸椎病%療效
중의요법%경추병%료효
Traditional Chinese medicine therapy%Cervical spondylosis%Curative effect
目的：探讨中医疗法治疗颈椎病的临床疗效。方法：收治颈椎病患者108例，使用中医综合方法进行治疗，观察其临床治疗效果。结果：治愈76例(70.4%)，显效18例(16.7%)，有效11例(10.2%)，无效3例(2.7%)，总有效率97.3%。结论：颈椎病并非单一的治疗方法，必需辨证与辨病相结合，给予不同的治疗方法，使治愈率提高，病程缩短，复发率减少。
目的：探討中醫療法治療頸椎病的臨床療效。方法：收治頸椎病患者108例，使用中醫綜閤方法進行治療，觀察其臨床治療效果。結果：治愈76例(70.4%)，顯效18例(16.7%)，有效11例(10.2%)，無效3例(2.7%)，總有效率97.3%。結論：頸椎病併非單一的治療方法，必需辨證與辨病相結閤，給予不同的治療方法，使治愈率提高，病程縮短，複髮率減少。
목적：탐토중의요법치료경추병적림상료효。방법：수치경추병환자108례，사용중의종합방법진행치료，관찰기림상치료효과。결과：치유76례(70.4%)，현효18례(16.7%)，유효11례(10.2%)，무효3례(2.7%)，총유효솔97.3%。결론：경추병병비단일적치료방법，필수변증여변병상결합，급여불동적치료방법，사치유솔제고，병정축단，복발솔감소。
Objective:To investigate the clinical curative effect of TCM therapy in the treatment of cervical spondylosis. Methods:108 cases with cervical spondylosis were selected.They were treated with the integrated traditional Chinese medicine therapy.We observed its clinical therapeutic effect.Results:76 cases were cured(70.4%),markedly effective in 18 cases(16.7%),effective in 11 cases(10.2%),invalid in 3 cases(2.7%),and the total efficiency was 97.3%.Conclusion:The treatment of cervical spondylosis is not single.We need a combination of syndrome differentiation and disease differentiation,and give different treatment methods,to increase the cure rate,shorten the course,and reduce the relapse rate.
