规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
z1期
86-91
,共6页
排水防涝规划%暴雨管理%Infoworks CS排水模拟软件
排水防澇規劃%暴雨管理%Infoworks CS排水模擬軟件
배수방로규화%폭우관리%Infoworks CS배수모의연건
Drainage and Waterlogging Planning%Rainstorm management%Infoworks CS
随着城市化进程的快速推进和极端天气的增加，影响城市安全的内涝问题日益受到公众的广泛关注。传统的排水规划已经不能完全满足现状城市安全的需要，顺应时代要求，编制更高标准的城市排水防涝规划就显得尤为重要。研究以沈阳市排水(雨水)防涝综合规划的编制为例，进行总结和思考，以期为今后同类规划的编制提供一些参考和借鉴。
隨著城市化進程的快速推進和極耑天氣的增加，影響城市安全的內澇問題日益受到公衆的廣汎關註。傳統的排水規劃已經不能完全滿足現狀城市安全的需要，順應時代要求，編製更高標準的城市排水防澇規劃就顯得尤為重要。研究以瀋暘市排水(雨水)防澇綜閤規劃的編製為例，進行總結和思攷，以期為今後同類規劃的編製提供一些參攷和藉鑒。
수착성시화진정적쾌속추진화겁단천기적증가，영향성시안전적내로문제일익수도공음적엄범관주。전통적배수규화이경불능완전만족현상성시안전적수요，순응시대요구，편제경고표준적성시배수방로규화취현득우위중요。연구이침양시배수(우수)방로종합규화적편제위례，진행총결화사고，이기위금후동류규화적편제제공일사삼고화차감。
By the high speed development in urbanization and the increasing extreme weather, the waterlogging is noticed by people more and more. The traditional draining plan can’t meet the modern city safe needy, so a plan with high standard is more and more important. The paper take Shenyang as an example, summarizes and thinks about the plan formulation, hope to help other city plan.
