长春师范大学学报（人文社会科学版）
長春師範大學學報（人文社會科學版）
장춘사범대학학보（인문사회과학판）
Journal of Changchun Normal University (Humanities and Social Sciences)
2014年
5期
201-204
,共4页
自然地理环境%文化风土%暧昧性格%审美观%日语的暧昧
自然地理環境%文化風土%曖昧性格%審美觀%日語的曖昧
자연지리배경%문화풍토%애매성격%심미관%일어적애매
日语由表层的发音、词汇、语法构成,深层则与日本文化紧密结合,作为日语深层的重要内容、也是日语重要特征的暧昧性更是承载了日本文化的方方面面.理解日本的地理气候、风土人情、历史文化、社会结构等诸多文化因素的“软件”,从文化心理的最深层培养出该民族的文化人格、思维方式等情感上的文化直觉,使身心受到这种文化的浸泡,是掌握日语暖昧性的关键.本文从日本的自然地理环境所形成的文化风土和表现形式出发,探析日语的暧昧性.
日語由錶層的髮音、詞彙、語法構成,深層則與日本文化緊密結閤,作為日語深層的重要內容、也是日語重要特徵的曖昧性更是承載瞭日本文化的方方麵麵.理解日本的地理氣候、風土人情、歷史文化、社會結構等諸多文化因素的“軟件”,從文化心理的最深層培養齣該民族的文化人格、思維方式等情感上的文化直覺,使身心受到這種文化的浸泡,是掌握日語暖昧性的關鍵.本文從日本的自然地理環境所形成的文化風土和錶現形式齣髮,探析日語的曖昧性.
일어유표층적발음、사회、어법구성,심층칙여일본문화긴밀결합,작위일어심층적중요내용、야시일어중요특정적애매성경시승재료일본문화적방방면면.리해일본적지리기후、풍토인정、역사문화、사회결구등제다문화인소적“연건”,종문화심리적최심층배양출해민족적문화인격、사유방식등정감상적문화직각,사신심수도저충문화적침포,시장악일어난매성적관건.본문종일본적자연지리배경소형성적문화풍토화표현형식출발,탐석일어적애매성.
