长春师范大学学报（人文社会科学版）
長春師範大學學報（人文社會科學版）
장춘사범대학학보（인문사회과학판）
Journal of Changchun Normal University (Humanities and Social Sciences)
2014年
5期
89-91
,共3页
广告%英汉差异%语言
廣告%英漢差異%語言
엄고%영한차이%어언
广告是一种以呼喊功能为主的文本.英语和汉语是属于不同语系的两种语言,二者在语音、词汇、语法等方面都有很大差异.广告作为语言的一种特定使用形式,必然反映出英汉两种语言在这些方面的差异.通过搜集中英文广告文本,并对它们进行对比分析,可以感知英汉在语音、构词、词汇运用以及句子结构等方面的一些差异.
廣告是一種以呼喊功能為主的文本.英語和漢語是屬于不同語繫的兩種語言,二者在語音、詞彙、語法等方麵都有很大差異.廣告作為語言的一種特定使用形式,必然反映齣英漢兩種語言在這些方麵的差異.通過搜集中英文廣告文本,併對它們進行對比分析,可以感知英漢在語音、構詞、詞彙運用以及句子結構等方麵的一些差異.
엄고시일충이호함공능위주적문본.영어화한어시속우불동어계적량충어언,이자재어음、사회、어법등방면도유흔대차이.엄고작위어언적일충특정사용형식,필연반영출영한량충어언재저사방면적차이.통과수집중영문엄고문본,병대타문진행대비분석,가이감지영한재어음、구사、사회운용이급구자결구등방면적일사차이.
