当代青年研究
噹代青年研究
당대청년연구
CONTEMPORARY YOUTH RESEARCH
2014年
5期
93-99
,共7页
美国少年司法%保密性%隐私保护
美國少年司法%保密性%隱私保護
미국소년사법%보밀성%은사보호
美国未成年人案件保密性原则在司法实践中比较复杂.基于“双轨制”现实,未成年人身份过错、偏差及轻微犯罪案件通常由少年法院审理;而对于较严重的未成年人刑事案件,则会移送至刑事(成人)法院审理.对于后者,因其刑事性质,被移送受审的未成年人将被视为成年人受审,其案件庭审及记录除特殊情形外原则上不予保密.而对于前者,此类案件大体上适用保密性原则.不过随着对儿童利益最佳原则及防卫社会的双向反思,对在少年司法体系内的较严重犯罪案件与虐待、遗弃及照管不良等案件,少年法院保密性原则亦有较大松动.
美國未成年人案件保密性原則在司法實踐中比較複雜.基于“雙軌製”現實,未成年人身份過錯、偏差及輕微犯罪案件通常由少年法院審理;而對于較嚴重的未成年人刑事案件,則會移送至刑事(成人)法院審理.對于後者,因其刑事性質,被移送受審的未成年人將被視為成年人受審,其案件庭審及記錄除特殊情形外原則上不予保密.而對于前者,此類案件大體上適用保密性原則.不過隨著對兒童利益最佳原則及防衛社會的雙嚮反思,對在少年司法體繫內的較嚴重犯罪案件與虐待、遺棄及照管不良等案件,少年法院保密性原則亦有較大鬆動.
미국미성년인안건보밀성원칙재사법실천중비교복잡.기우“쌍궤제”현실,미성년인신빈과착、편차급경미범죄안건통상유소년법원심리;이대우교엄중적미성년인형사안건,칙회이송지형사(성인)법원심리.대우후자,인기형사성질,피이송수심적미성년인장피시위성년인수심,기안건정심급기록제특수정형외원칙상불여보밀.이대우전자,차류안건대체상괄용보밀성원칙.불과수착대인동이익최가원칙급방위사회적쌍향반사,대재소년사법체계내적교엄중범죄안건여학대、유기급조관불량등안건,소년법원보밀성원칙역유교대송동.
