南风
南風
남풍
South Wind Folk Literature of Guizhou
2014年
15期
46-47
,共2页
《孟子》%模因%复制%传播
《孟子》%模因%複製%傳播
《맹자》%모인%복제%전파
模因论作为文化传播理论,不仅为《孟子》英译过程中文化的传播提供了新的视角,也为中国传统文化的传播和演绎提供了理论依据.本文从模因理论视角,对比分析了两个《孟子》英译本中对文化专有项的复制与传播,研究成功模因的复制特点,对《孟子》英译具有现实意义.
模因論作為文化傳播理論,不僅為《孟子》英譯過程中文化的傳播提供瞭新的視角,也為中國傳統文化的傳播和縯繹提供瞭理論依據.本文從模因理論視角,對比分析瞭兩箇《孟子》英譯本中對文化專有項的複製與傳播,研究成功模因的複製特點,對《孟子》英譯具有現實意義.
모인론작위문화전파이론,불부위《맹자》영역과정중문화적전파제공료신적시각,야위중국전통문화적전파화연역제공료이론의거.본문종모인이론시각,대비분석료량개《맹자》영역본중대문화전유항적복제여전파,연구성공모인적복제특점,대《맹자》영역구유현실의의.
