蒲松龄研究
蒲鬆齡研究
포송령연구
PU SONGLING RESEARCH
2014年
2期
140-145
,共6页
猪毛绳%诸城方物方言%《金瓶梅》及《醒世姻缘传》作者
豬毛繩%諸城方物方言%《金瓶梅》及《醒世姻緣傳》作者
저모승%제성방물방언%《금병매》급《성세인연전》작자
pig wool rope%local products and dialects of Zhuche-ng%the authors of Jin Ping Mei and Xingshi YinyuanZhuan
《金瓶梅》及《醒世姻缘传》中多处提到的“猪毛绳”实有其物，其使用范围仅限于山东诸城西乡一带。两书中还有不少方物与方言，其流行范围也在这一地区。此可为《金瓶梅》及《醒世姻缘传》作者“诸城说”提供一定的证据。
《金瓶梅》及《醒世姻緣傳》中多處提到的“豬毛繩”實有其物，其使用範圍僅限于山東諸城西鄉一帶。兩書中還有不少方物與方言，其流行範圍也在這一地區。此可為《金瓶梅》及《醒世姻緣傳》作者“諸城說”提供一定的證據。
《금병매》급《성세인연전》중다처제도적“저모승”실유기물，기사용범위부한우산동제성서향일대。량서중환유불소방물여방언，기류행범위야재저일지구。차가위《금병매》급《성세인연전》작자“제성설”제공일정적증거。
“Pig wool rope”that are mentioned many times in Jin Ping Mei and Xingshi Yinyuan Zhuan is real. It is used in Xix-iang Zhucheng Shandong province only. There are many local pr-oducts and dialects in the two books that are popular in the area. These can provide some evidence for the view that the authors of the two books are persons lived in Zhucheng.
