CAJ | 학술논문

在城市快速更新的进程中，由于旧建筑立面改造所带来的新的问题，对夜景照明设计的技术要求提出挑战。以重庆市江北观音桥商圈的北部大厦及天宇银座的夜景照明工程为例，通过运用特款灯、精确控光等技术手段，不仅解决了旧建筑立面改造后双层皮的共生、异形构件的精确控光及色彩畸变等问题，同时体现照明设计的趣味性、个性化与高技感。为今后类似工程提供一个思路。
재성시쾌속경신적진정중，유우구건축립면개조소대래적신적문제，대야경조명설계적기술요구제출도전。이중경시강북관음교상권적북부대하급천우은좌적야경조명공정위례，통과운용특관등、정학공광등기술수단，불부해결료구건축립면개조후쌍층피적공생、이형구건적정학공광급색채기변등문제，동시체현조명설계적취미성、개성화여고기감。위금후유사공정제공일개사로。
In the process of quick urban renewal , the new problems which come with the elevation reform of old buildings have challenged the technology of lighting design .This paper , taking the lighting project of Beibu and Tianyuyinzuo buildings , which are in Guanyinqiao CBD of Chongqing , as an example , has solved the symbiosis of double-skin on transformed old buildings , the precise control of light on abnormity members and color distortion through using the technology of special lights and precise control of light .This paper has expressed the interesting , individuation and high technology of lighting design at the same time .It will provide a way to solve similar project in the days to come .