CAJ | 학술논문

在中国政治文明的场域中，中国共产党充当了既是领导党、又是执政党的双重角色。在强调领导与执政之间区别的同时，有必要明确两者之间的紧密联系，加强党的领导与执政的联系，实现政策领导与依法执政相协调，思想领导与科学执政相协调，权威领导与民主执政相协调，不断提升党的领导和执政水平。
재중국정치문명적장역중，중국공산당충당료기시령도당、우시집정당적쌍중각색。재강조령도여집정지간구별적동시，유필요명학량자지간적긴밀련계，가강당적령도여집정적련계，실현정책령도여의법집정상협조，사상령도여과학집정상협조，권위령도여민주집정상협조，불단제승당적령도화집정수평。
In Chinese political civilization ,Chinese Communist Party acts as two roles of the leading party and the ruling party.When emphasizing the difference between lead and ruling ,it is essential to clarify the close relationship between the two aspects ,and enhance the lead and ruling to realize the coordination between policy implementation and governing by law ,thought leadership and scientific ruling ,authoritative leadership and democratic governance , and improve the Party's ability of leadership and governance .